About us | Introduction | Home | عربي

Home >> Modern Arabic Poetry >> Qassim Haddad >> Body

Body

Poem No.: 104 النص العربي: لا يوجد


I saw you in a body where stallions moan

and from whose arms storms emerge.

Abandoned to sighs

trampled by fillies with the whinnying of desire

and the infatuations of mating,

words issued from you like a reed tucked

between sadness and steel.

***

I saw you among a murdered race

storming with fire and broken glass.

A body raving with love,

a soul neglected by death.

______________

Translated by Khaled Mattawa From Naqd aL-Amal. Dar aL-Kunooz al-Adabiya, Beirut 1998


موقع أدب (adab.com)


Send a report
Add to your favourites
Send to a friend
Print version


Search poem    Search poet

          
  
       Advanced Search | All poets | Contact us  
Statistics/ Latest additions | Services

Send a poem | Tell a friend | Contact us



مجلة الساخر  حديث المطابع  جوال أدب  منتديات الساخر




جميع الحقوق محفوظة لموقع "أدب" ، ويجب مراسلة الإدارة
عند الرغبة في نشر اي نصوص أو معلومات من صفحات الموقع.
Copyright ©2005, adab.com
برمجة قهوة نت