About us | Introduction | Home | عربي

Home >> Modern Arabic Poetry >> Qassim Haddad >> There

There

Poem No.: 117 النص العربي: لا يوجد


He remembers his prison cell with its air hole as if he loves it.

Forgetfulness cannot

Tremble in the cage of freedom: o, there

Where the Lamptonite horizons include herds of fog,

As if there were freedom there, distant, remote, desirable.

Life is proud of it.

The rulership wouldn't lengthen it, and there is no hand upon it thin like a blade, sharp like lightning, towering like the looming of the gods,

His hand in the freedom of creation

grants his dreams through language and shows mercy in selecting his camel saddles.

__________

translated by

Bassam Frangieh


موقع أدب (adab.com)


Send a report
Add to your favourites
Send to a friend
Print version


Search poem    Search poet

          
  
       Advanced Search | All poets | Contact us  
Statistics/ Latest additions | Services

Send a poem | Tell a friend | Contact us



مجلة الساخر  حديث المطابع  جوال أدب  منتديات الساخر




جميع الحقوق محفوظة لموقع "أدب" ، ويجب مراسلة الإدارة
عند الرغبة في نشر اي نصوص أو معلومات من صفحات الموقع.
Copyright ©2005, adab.com
برمجة قهوة نت