الشعر الفصيح | الشعر العامي | أدباء العرب | الشعر العالمي | الديوان الصوتي | من نحن ؟ | ENGLISH

الأولى >> روائع الشعر العالمي >> شارل بودلير / Charles Baudelaire >> العملاقة

العملاقة

رقم القصيدة : 80599 نوع القصيدة : - ملف صوتي: لا يوجد


عندما كانت الطبيعة في ذروة إخصابها

تتمخض كل يوم عن أطفال عمالقة

كنت أحب أنّ أعيش بالقرب من عملاقة شابة

كما تعيش قطة شهولنية عند قدميْ ملكة

كنت أحب أن أرى جسمها يتفتّح مع تفتّح روحها

وينمو طليقاً بالغاً أقصى مداه

فأكشف من خلال الضباب السابح في عينيها

عن الشعلة الكئيبة التي يخفيها قلبها

وأطوف متمهلاً فوق أعضاء جسدها الرائع

وأسلق مُنحدرَيْ ركبتيها العظيمتين

وفي الصيف عندما تسكب الشمس أشعتها المؤذية

وتحملها على التمدّد في جوف الريف مُتعَبة

أحب أن أنام مسترخياً في ظلال نهديها

كما تستريح الخيمة تحت أقدام الجبل

*

ترجمها عن الفرنسية

حنّا الطيّار

جورجيت الطيّار



أضف القصيدة لصفحتك في الفيس بوك



القصيدة السابقة (عينا بيرت) | القصيدة التالية (أنشودة)



واقرأ لنفس الشاعر
  • الحسناء
  • بكاملها
  • إيقاع المساء
  • غزلية حزينة
  • الدعوة إلى السفر
  • الموسيقا
  • إلى عابرة
  • كآبة
  • الظلمات
  • نشيد خريفي
  • موقع أدب (adab.com)


    اقترح تعديلا على القصيدة
    اضف القصيدة إلى مفضلتك
    أرسل القصيدة إلى صديق
    نسخة مهيئة للطباعة

    البحث في موسوعة الشعر العالمي عرض لجميع الشعراء | للمساعدة
    احصاءات/ آخر القصائد | خدمات الموقع | قالوا عن الموقع | مفضلتي الخاصة

    أخبر صديقك | راسلنا

    Neruda Tagore Elliot wordsworth Shakespeare  Baudelaire Lorca Aragon Rimbaud Cavafy Ezra Paz  Keats.jpg Lamartin



    جميع الحقوق محفوظة لموقع "أدب" ، ويجب مراسلة الإدارة
    عند الرغبة في نشر اي نصوص أو معلومات من صفحات الموقع.
    Copyright ©2005, adab.com
    برمجة قهوة نت