الشعر الفصيح | الشعر العامي | أدباء العرب | الشعر العالمي | الديوان الصوتي | من نحن ؟ | ENGLISH

الأولى >> روائع الشعر العالمي >> إزرا باوند / Ezra Pound >> قصيدتان

قصيدتان

رقم القصيدة : 80602 نوع القصيدة : - ملف صوتي: لا يوجد


تحية

.

أيها الجبل المعتد بنفسه كل الاعتداد

المنزعج كل الانزعاج ،

لقد رأيتُ الصيادين في نور الشمس يتنزهون ،

رأيتهم مع أسرهم القذرة ،

رأيت ابتساماتهم المليئة أسناناً .

و سمعت ضحكاتهم الخرقاء .

و أنا أسعد منكم

و هم أسعد مني ،

و الأسماك تسبح في البحيرات

و لا تملك حتى الثياب .

.

Erat Hora

" شكراً ، على أي حال " . ثم استدارت .

و كما يبهت شعاع الشمس على الزهور

المتدلية حين تزيحها الريح ،

غادرتني مسرعة . كلا ، على أي حال .

كانت ساعة أغدقت عليها الشمسُ من ضيائها

و لن تفاخر الآلهة العظمى بأي شيء أفضل

من أنها عاينتْ تلكَ الساعة و هي تمضي .

*

ترجمة : حسن حلمي



أضف القصيدة لصفحتك في الفيس بوك



القصيدة السابقة (قطة أليفة) | القصيدة التالية (العليّة)



واقرأ لنفس الشاعر
  • العليّة
  • العيون
  • فـتاة
  • يراعي في يدي
  • رسالة من زوجة تاجر النّهر
  • مجاز الرقصة
  • المصادفة
  • في محطة المترو
  • ماتحبّهُ الحبَّ الصحيح يدوم
  • قطة أليفة
  • موقع أدب (adab.com)


    اقترح تعديلا على القصيدة
    اضف القصيدة إلى مفضلتك
    أرسل القصيدة إلى صديق
    نسخة مهيئة للطباعة

    البحث في موسوعة الشعر العالمي عرض لجميع الشعراء | للمساعدة
    احصاءات/ آخر القصائد | خدمات الموقع | قالوا عن الموقع | مفضلتي الخاصة

    أخبر صديقك | راسلنا

    Neruda Tagore Elliot wordsworth Shakespeare  Baudelaire Lorca Aragon Rimbaud Cavafy Ezra Paz  Keats.jpg Lamartin



    جميع الحقوق محفوظة لموقع "أدب" ، ويجب مراسلة الإدارة
    عند الرغبة في نشر اي نصوص أو معلومات من صفحات الموقع.
    Copyright ©2005, adab.com
    برمجة قهوة نت