الشعر الفصيح | الشعر العامي | أدباء العرب | الشعر العالمي | الديوان الصوتي | من نحن ؟ | ENGLISH

الأولى >> روائع الشعر العالمي >> شارل بودلير / Charles Baudelaire >> الهر

الهر

رقم القصيدة : 80620 نوع القصيدة : - ملف صوتي: لا يوجد


((LE CHAT))

تعال ياهري الجميل إلى قلبي الولهان

أغمِدْ مخالبك داخل قائمتيك

ودعني أغوص في عينيك الجميلتين

المصنوعتين من عقيق ومعدن

فعندما تتمهّل أناملي في مداعبة

رأسك وظهرك المطواع

وتنتشي يدي من لذة ملامسة

جسمك المكهرب

تتراءى لي في الخيال امرأتي

نظرتها كنظرتك أيها الحيوان المحبوب

عميقة وباردة تغري وتقطع كالسهم

ومن أخمص قدميها حتى الرأس

يطوف حول جسمها الأسمر ويسبح

جوّ لطيف وعطر خَطِر

*

ترجمها عن الفرنسية

حنّا الطيّار

جورجيت الطيّار



أضف القصيدة لصفحتك في الفيس بوك



القصيدة السابقة (الهر) | القصيدة التالية (برميل الحقد)



واقرأ لنفس الشاعر
  • إلى عابرة
  • محادثة
  • نشيد خريفي
  • شفق المساء
  • نشيد الخريف
  • أغنية لبعد الظهر
  • الهدم
  • السماء الغائمة
  • الحسناء
  • بكاملها
  • موقع أدب (adab.com)


    اقترح تعديلا على القصيدة
    اضف القصيدة إلى مفضلتك
    أرسل القصيدة إلى صديق
    نسخة مهيئة للطباعة

    البحث في موسوعة الشعر العالمي عرض لجميع الشعراء | للمساعدة
    احصاءات/ آخر القصائد | خدمات الموقع | قالوا عن الموقع | مفضلتي الخاصة

    أخبر صديقك | راسلنا

    Neruda Tagore Elliot wordsworth Shakespeare  Baudelaire Lorca Aragon Rimbaud Cavafy Ezra Paz  Keats.jpg Lamartin



    جميع الحقوق محفوظة لموقع "أدب" ، ويجب مراسلة الإدارة
    عند الرغبة في نشر اي نصوص أو معلومات من صفحات الموقع.
    Copyright ©2005, adab.com
    برمجة قهوة نت