الشعر الفصيح | الشعر العامي | أدباء العرب | الشعر العالمي | الديوان الصوتي | من نحن ؟ | ENGLISH

الأولى >> روائع الشعر العالمي >> فدريكو جارسيا لوركا / Federico Garcia Lorca >> قصيدة الغرام اليائس

قصيدة الغرام اليائس

رقم القصيدة : 80828 نوع القصيدة : - ملف صوتي: لا يوجد


الليل يرفض أن يأتي

كي لا تستطيعين المجيء

ولا أستطيع القدوم.

.

لكن سوف آتي

رغم أن عقرب الشمس ينهش وسط صدغي.

.

لكن سوف تجيئين

بلسانٍ ألهبته قطرات المطر المالح.

.

النهار يرفض أن يأتي

كي لا تستطيعين المجيء

ولا أستطيع القدوم.

.

لكن سوف آتي

رامياً للضفادع قرنفلي الممضوغ.

.

لكن سوف تجيئين

عبر مجاري الظلمة الطينية.

.

الليل والنهار يرفضان القدوم

كي أموتَ من أجلكِ

وتموتين من أجلي.

*

ترجمة / عدي الحربش



أضف القصيدة لصفحتك في الفيس بوك



القصيدة السابقة (الأحداث التي حصلت لحلزونٍ مغامر) | القصيدة التالية (رومانسية القمر، لونا..)



واقرأ لنفس الشاعر
  • شجيرة يابسة
  • غزالة ذكرى الحب
  • قصيدةُ الحمامِ الأسود
  • حي من قرطبة
  • بكائية من أجل إغناثيو سانشيز ميخِيّاس
  • وداع
  • غرة الصباح
  • حقيقة الأمر
  • بكائية إجناسيو سانشيز ميجاس
  • قصيدة الطفلِ الميت
  • موقع أدب (adab.com)


    اقترح تعديلا على القصيدة
    اضف القصيدة إلى مفضلتك
    أرسل القصيدة إلى صديق
    نسخة مهيئة للطباعة

    البحث في موسوعة الشعر العالمي عرض لجميع الشعراء | للمساعدة
    احصاءات/ آخر القصائد | خدمات الموقع | قالوا عن الموقع | مفضلتي الخاصة

    أخبر صديقك | راسلنا

    Neruda Tagore Elliot wordsworth Shakespeare  Baudelaire Lorca Aragon Rimbaud Cavafy Ezra Paz  Keats.jpg Lamartin



    جميع الحقوق محفوظة لموقع "أدب" ، ويجب مراسلة الإدارة
    عند الرغبة في نشر اي نصوص أو معلومات من صفحات الموقع.
    Copyright ©2005, adab.com
    برمجة قهوة نت