الشعر الفصيح | الشعر العامي | أدباء العرب | الشعر العالمي | الديوان الصوتي | من نحن ؟ | ENGLISH

الأولى >> روائع الشعر العالمي >> شارل بودلير / Charles Baudelaire >> الموسيقا

الموسيقا

رقم القصيدة : 81207 نوع القصيدة : - ملف صوتي: لا يوجد


LA MUSIQUE

*

غالياً ما تحملني الموسيقا كما يحملني موج البحر

نحو نجمي الشاحب

وتحت سقف من الضباب أو في أثير واسع

أبحر

فأتسلق متن الأمواج المتراكمة التي يحجبها عني الليل

وصدري إلى الأمام ورئتاي منفوختان

كأنهما من قماش

إني لأشعر في داخلي بكل انفعالات

مركب مشرف على الغرق

وأشعر بالريح المواتية وبالعاصفة واختلاجاتها

تهدهدني فوق اللجة المترامية

وأحياناً أخرى أسمعها هادئة ملساء

كأنها مرآة يأسي الكبيرة

*

ترجمها عن الفرنسية

حنّا الطيّار

جورجيت الطيّار



أضف القصيدة لصفحتك في الفيس بوك



القصيدة السابقة (أنشودة) | القصيدة التالية (وعود وجه)



واقرأ لنفس الشاعر
  • الهدم
  • عينا بيرت
  • الأفعوان الراقص
  • كآبة..
  • بكاملها
  • مباركة
  • وعود وجه
  • روح الخمر
  • الشؤم
  • كآبة
  • موقع أدب (adab.com)


    اقترح تعديلا على القصيدة
    اضف القصيدة إلى مفضلتك
    أرسل القصيدة إلى صديق
    نسخة مهيئة للطباعة

    البحث في موسوعة الشعر العالمي عرض لجميع الشعراء | للمساعدة
    احصاءات/ آخر القصائد | خدمات الموقع | قالوا عن الموقع | مفضلتي الخاصة

    أخبر صديقك | راسلنا

    Neruda Tagore Elliot wordsworth Shakespeare  Baudelaire Lorca Aragon Rimbaud Cavafy Ezra Paz  Keats.jpg Lamartin



    جميع الحقوق محفوظة لموقع "أدب" ، ويجب مراسلة الإدارة
    عند الرغبة في نشر اي نصوص أو معلومات من صفحات الموقع.
    Copyright ©2005, adab.com
    برمجة قهوة نت