الشعر الفصيح | الشعر العامي | أدباء العرب | الشعر العالمي | الديوان الصوتي | من نحن ؟ | ENGLISH

الأولى >> روائع الشعر العالمي >> شارل بودلير / Charles Baudelaire >> الموسيقا..

الموسيقا..

رقم القصيدة : 81208 نوع القصيدة : - ملف صوتي: لا يوجد


الميت الفَرِحْ

LE MORT JOYEUX

*

في أرضٍ خصبة مملوءة بالحلزون

أريد أن أحفر بنفسي حفرة عميقة

أدفن فيها على مهلٍ عظامي البالية

وأنام في النسيان كما ينام الحوت في أعماق البحار

إني أكره الوصايا وأمقت القبور

وأفضل وأنا بعد حيّ أن أدعو الغربان

لتمتص الدم من أطراف هيكلي القذر

على أن أستجدي دمعة من دموع البشر

أيتها الديدان السوداء

يا رافقاً لا يرون ولا يسمعون

انظروا إلى هذا الميت الفرِح الآتي إليكم بحرّية

يا فلاسفة يحبون الحياة ويا أبناء العفونة

أوغلوا في هيكلي دون ندم وقولوا لي

إن كان لا يزال يوجد أيضاً

لهذا الجسد الفاني الخالي من الروح

والميّت بين الأموات

مزيد من العذاب

*

ترجمها عن الفرنسية

حنّا الطيّار

جورجيت الطيّار



أضف القصيدة لصفحتك في الفيس بوك



القصيدة السابقة (الموسيقا) | القصيدة التالية (النافورة)



واقرأ لنفس الشاعر
  • بعيداً من هنا
  • كآبة....
  • عينا بيرت
  • روح الخمر
  • تأمُّل
  • غروب الشمس الرومانسي
  • شَعْر
  • خمرة القاتل
  • المثل الأعلى
  • العملاقة
  • موقع أدب (adab.com)


    اقترح تعديلا على القصيدة
    اضف القصيدة إلى مفضلتك
    أرسل القصيدة إلى صديق
    نسخة مهيئة للطباعة

    البحث في موسوعة الشعر العالمي عرض لجميع الشعراء | للمساعدة
    احصاءات/ آخر القصائد | خدمات الموقع | قالوا عن الموقع | مفضلتي الخاصة

    أخبر صديقك | راسلنا

    Neruda Tagore Elliot wordsworth Shakespeare  Baudelaire Lorca Aragon Rimbaud Cavafy Ezra Paz  Keats.jpg Lamartin



    جميع الحقوق محفوظة لموقع "أدب" ، ويجب مراسلة الإدارة
    عند الرغبة في نشر اي نصوص أو معلومات من صفحات الموقع.
    Copyright ©2005, adab.com
    برمجة قهوة نت