الشعر الفصيح | الشعر العامي | أدباء العرب | الشعر العالمي | الديوان الصوتي | من نحن ؟ | ENGLISH

الأولى >> روائع الشعر العالمي >> شارل بودلير / Charles Baudelaire >> موت الفنانين

موت الفنانين

رقم القصيدة : 81231 نوع القصيدة : - ملف صوتي: لا يوجد


LA MORT DES ARTISTES

*

كم عليّ أن أختال مُقَبِّلاً جبهتك المكفهرة

أيتها الصورة الهزلية الكئيبة

وكم سهماً عليّ أن أطلق من كنانتي

لأصيب الهدف من هذه الطبيعة الرمزية

إننا نستنفد طاقتنا في مؤامرات بارعة

ونهدم العديد من الأسس الهامة

قبل أن نتأمل العالم الواسع

الذي تملؤنا رغبته الجهنمية بالنحيب

في هذا العالم من لم يعرف قط معبوده

وهؤلاء النحاتون المعذبون الموسومون بالعار

الذين يدقون الصدور والوجوه

وليس لهم سوى أمل واحد

ويا له من مقر غريب مظلم

هو أن الموت المحلق كشمس جديدة

سوف يعمل على تفتيق أزهار عبقريتهم

*

ترجمها عن الفرنسية

حنّا الطيّار

جورجيت الطيّار



أضف القصيدة لصفحتك في الفيس بوك



القصيدة السابقة (رحلة إلى جزيرة سيثير) | القصيدة التالية (غروب الشمس الرومانسي)



واقرأ لنفس الشاعر
  • الحليّ
  • العدوّ
  • إيقاع المساء
  • أغنية لبعد الظهر
  • بعيداً من هنا
  • إلى التي تفيض فرحاً
  • الممسوس
  • موت العشاق
  • خمر لقاطي الخِرَقَ
  • إلى عابرة
  • موقع أدب (adab.com)


    اقترح تعديلا على القصيدة
    اضف القصيدة إلى مفضلتك
    أرسل القصيدة إلى صديق
    نسخة مهيئة للطباعة

    البحث في موسوعة الشعر العالمي عرض لجميع الشعراء | للمساعدة
    احصاءات/ آخر القصائد | خدمات الموقع | قالوا عن الموقع | مفضلتي الخاصة

    أخبر صديقك | راسلنا

    Neruda Tagore Elliot wordsworth Shakespeare  Baudelaire Lorca Aragon Rimbaud Cavafy Ezra Paz  Keats.jpg Lamartin



    جميع الحقوق محفوظة لموقع "أدب" ، ويجب مراسلة الإدارة
    عند الرغبة في نشر اي نصوص أو معلومات من صفحات الموقع.
    Copyright ©2005, adab.com
    برمجة قهوة نت