الشعر الفصيح | الشعر العامي | أدباء العرب | الشعر العالمي | الديوان الصوتي | من نحن ؟ | ENGLISH

الأولى >> روائع الشعر العالمي >> فدريكو جارسيا لوركا / Federico Garcia Lorca >> قصيدة الطفلِ الميت

قصيدة الطفلِ الميت

رقم القصيدة : 81390 نوع القصيدة : - ملف صوتي: لا يوجد


كلَ مساءٍ في غرناطة

يموتُ طفلٌ كلَ مساء.

كل مساءٍ يتربعُ الماءُ جالساً

كي يتحدثَ معَ أصحابِه.

.

الميت يلبس أجنحةً تملأها الطحالب.

والريحُ الصافية والممطرة كانتا

طاوسينِ حلقا بين الأبراج

واليومُ كان طفلاً جريحاً.

.

لم يبقى حتى رفرفة قنبرةٍ في السماء

عندما قابلتك في كهوفِ الخمر.

لم توجد قطعة سحابٍ حينها فوق الأرض

عندما غرقتَ وسط النهر.

.

عملاق المياه تمدد فوق التلة

النهر يلهو بالكلابِ والزنابق.

جسمكَ بين ظلالِ يداي البنفسجية

كان ملاكاً بارداً .. ميتاً .. على الضفة.

*

ترجمة / عدي الحربش



أضف القصيدة لصفحتك في الفيس بوك



القصيدة السابقة (انتحار) | القصيدة التالية (الفتى الصغير المجنون)



واقرأ لنفس الشاعر
  • بكائية من أجل إغناثيو سانشيز ميخِيّاس
  • بكائية إجناسيو سانشيز ميجاس
  • القيثارة
  • موت أنطونيو آل كامبوريو
  • قصيدةُ الحضورِ الرهيب
  • الفجـر
  • أغنية المسافر
  • قصة الأصدقاء الثلاثة ورقصة الحلقة
  • أنشودة الرغبة الأولى
  • شجيرة يابسة
  • موقع أدب (adab.com)


    اقترح تعديلا على القصيدة
    اضف القصيدة إلى مفضلتك
    أرسل القصيدة إلى صديق
    نسخة مهيئة للطباعة

    البحث في موسوعة الشعر العالمي عرض لجميع الشعراء | للمساعدة
    احصاءات/ آخر القصائد | خدمات الموقع | قالوا عن الموقع | مفضلتي الخاصة

    أخبر صديقك | راسلنا

    Neruda Tagore Elliot wordsworth Shakespeare  Baudelaire Lorca Aragon Rimbaud Cavafy Ezra Paz  Keats.jpg Lamartin



    جميع الحقوق محفوظة لموقع "أدب" ، ويجب مراسلة الإدارة
    عند الرغبة في نشر اي نصوص أو معلومات من صفحات الموقع.
    Copyright ©2005, adab.com
    برمجة قهوة نت