الشعر الفصيح | الشعر العامي | أدباء العرب | الشعر العالمي | الديوان الصوتي | من نحن ؟ | ENGLISH

الأولى >> روائع الشعر العالمي >> فدريكو جارسيا لوركا / Federico Garcia Lorca >> الفتى الصغير المجنون

الفتى الصغير المجنون

رقم القصيدة : 81391 نوع القصيدة : - ملف صوتي: لا يوجد


قلتُ: " العصر. "

لكن لم يكن كذلك.

العصرُ كان شيئاً آخرَ

رحل بعيداً منذ زمن.

.

( والنورُ اشرأبَ

بأكتافِهِ مثل صبية. )

.

" العصر. " لكنهُ بلا جدوى!

إنه مزيف .. إنه يملكُ

نصفَ قمرٍ سبِكَ من رصاص

والنصف الآخر لن يأتي.

.

( والنور تحت مرأى كل الناس

استطاب لعبَ دور التمثالِ مع الفتى المجنون. )

.

تلك الأخرى: كانت صغيرة

وكانت تأكل الرمان.

.

هذه خضراء وكبيرة .. لا أقدرُ

أن أعانقها .. أو ألبسها.

ألن تأتي؟ كيف كان شكلها؟

.

( والنور كما لو أنها مزحة مسلية

فصل الفتى المجنون عن ظله. )

*

ترجمة / عدي الحربش



أضف القصيدة لصفحتك في الفيس بوك



القصيدة السابقة (قصيدة الطفلِ الميت) | القصيدة التالية (استشارة)



واقرأ لنفس الشاعر
  • ثلاث مدن مالقية
  • أغنيةُ شجرةِ البرتقالِ المجدبة
  • بكائية من أجل إغناثيو سانشيز ميخِيّاس
  • غزالة ذكرى الحب
  • ياشجرة .. ياشجرة ..
  • أغنية ماء البحر
  • قصيدة الغرام اليائس
  • قصيدة البكاء
  • غزالة الجذر المر
  • قصيدة اليد المستحيلة
  • موقع أدب (adab.com)


    اقترح تعديلا على القصيدة
    اضف القصيدة إلى مفضلتك
    أرسل القصيدة إلى صديق
    نسخة مهيئة للطباعة

    البحث في موسوعة الشعر العالمي عرض لجميع الشعراء | للمساعدة
    احصاءات/ آخر القصائد | خدمات الموقع | قالوا عن الموقع | مفضلتي الخاصة

    أخبر صديقك | راسلنا

    Neruda Tagore Elliot wordsworth Shakespeare  Baudelaire Lorca Aragon Rimbaud Cavafy Ezra Paz  Keats.jpg Lamartin



    جميع الحقوق محفوظة لموقع "أدب" ، ويجب مراسلة الإدارة
    عند الرغبة في نشر اي نصوص أو معلومات من صفحات الموقع.
    Copyright ©2005, adab.com
    برمجة قهوة نت