الشعر الفصيح | الشعر العامي | أدباء العرب | الشعر العالمي | الديوان الصوتي | من نحن ؟ | ENGLISH

الأولى >> روائع الشعر العالمي >> شارل بودلير / Charles Baudelaire >> الفدية

الفدية

رقم القصيدة : 81635 نوع القصيدة : - ملف صوتي: لا يوجد


LA RANCON

*

حتى يدفع الإنسان فديته

عليه أن يستصلح حقلين

ويحرث ويزرع بالحديد والفكر

تربتهما العميقة الغنية

ولكي يجني بعض السنابل

وحتى يقطف أقل وردة

عليه أن يرويها دون انقطاع

بعرق جبينه المكفهرّ المالح

فأول حقل هو الفن والثاني هو الحب

ولإرضاء هذا القاضي

عندما يُسفر القضاء الصارم

عن اليوم الرهيب

ينبغي أن تُعْرَض عليه

الأهراء الممتلئة بالحصاد

والأزاهير التي تحظى بتأييد الملائكة

بأشكالها وألوانها

*

ترجمها عن الفرنسية

حنّا الطيّار

جورجيت الطيّار



أضف القصيدة لصفحتك في الفيس بوك



القصيدة السابقة (وعود وجه) | القصيدة التالية (إلى فتاة من ملبار)



واقرأ لنفس الشاعر
  • وعود وجه
  • دعوة إلى السفر
  • شفق المساء
  • أغنية الخريف
  • تأمُّل
  • الراهب الردئ
  • البجعة
  • الملاح المحنك
  • الموسيقا
  • بعيداً من هنا
  • موقع أدب (adab.com)


    اقترح تعديلا على القصيدة
    اضف القصيدة إلى مفضلتك
    أرسل القصيدة إلى صديق
    نسخة مهيئة للطباعة

    البحث في موسوعة الشعر العالمي عرض لجميع الشعراء | للمساعدة
    احصاءات/ آخر القصائد | خدمات الموقع | قالوا عن الموقع | مفضلتي الخاصة

    أخبر صديقك | راسلنا

    Neruda Tagore Elliot wordsworth Shakespeare  Baudelaire Lorca Aragon Rimbaud Cavafy Ezra Paz  Keats.jpg Lamartin



    جميع الحقوق محفوظة لموقع "أدب" ، ويجب مراسلة الإدارة
    عند الرغبة في نشر اي نصوص أو معلومات من صفحات الموقع.
    Copyright ©2005, adab.com
    برمجة قهوة نت