الشعر الفصيح | الشعر العامي | أدباء العرب | الشعر العالمي | الديوان الصوتي | من نحن ؟ | ENGLISH

الأولى >> روائع الشعر العالمي >> دايلان توماس / Dylan Thomas >> القوة التي تدفع الزهرة

القوة التي تدفع الزهرة

رقم القصيدة : 81676 نوع القصيدة : - ملف صوتي: لا يوجد


القوة التي تدفع الزهر خلال السيقان الغضة

تدفع عمري الأخضر، تلك التي تذرو جذور الشجر

هي محطمتي.

وأنا أعياني النطق أن أخبر الوردة العوجاء

بأن شبابي تلويه حمي الشتاء. نفسها

.

القوة التي تدفع المياه عبر الصخور

تدفع دمائي القانية، تلك التي جفف النهيرات

في مصابها تحيل جداولي إلي شمع.

وأنا أعياني النطق أن أتفوه إلي عروقي

كيف أنه عند الينبوع الجبلي نفسه الفم نفسه يرضع.

.

اليد التي تثير دوامات المياه في البرك

تهز الرمال المتحركة، تلك التي تكبح جمح الريح الهبوب

تشيد شراع كفني.

وأنا أعياني النطق أن أخبر المشنوق

كيف أنه من طينتي خلقت شجرة شاهقه..

.

حتى قمة الينبوع تلعق شفاه الزمان

يقطر الحب ويتجمع، لكن الدم المراق

سوف يشفي قروحها.

وأنا أعياني النطق أن أخبر ريح الطقس

كيف دق الزمان سرمديته عبر النجوم.

وأنا أعياني النطق أن أخبر قبر العاشق

كيف أنه علي أوراق شعري تتهادي الدورة العوجاء نفسها.

*

ترجمة: محمد هاني عاطف



أضف القصيدة لصفحتك في الفيس بوك



القصيدة السابقة () | القصيدة التالية (ريح أكتوبر)



واقرأ لنفس الشاعر
  • ها هنا في هذا الربيع
  • أربع وعشرون سنة
  • بعد الجنازة
  • صيفية
  • ريح أكتوبر
  • ولن يتسلط عليهم الموت بعد
  • هذا الخبز الذي أقسمه
  • طقس بعد غارة جوية
  • في صناعتي أو فني المشؤوم
  • فوق تل السير جون
  • موقع أدب (adab.com)


    اقترح تعديلا على القصيدة
    اضف القصيدة إلى مفضلتك
    أرسل القصيدة إلى صديق
    نسخة مهيئة للطباعة

    البحث في موسوعة الشعر العالمي عرض لجميع الشعراء | للمساعدة
    احصاءات/ آخر القصائد | خدمات الموقع | قالوا عن الموقع | مفضلتي الخاصة

    أخبر صديقك | راسلنا

    Neruda Tagore Elliot wordsworth Shakespeare  Baudelaire Lorca Aragon Rimbaud Cavafy Ezra Paz  Keats.jpg Lamartin



    جميع الحقوق محفوظة لموقع "أدب" ، ويجب مراسلة الإدارة
    عند الرغبة في نشر اي نصوص أو معلومات من صفحات الموقع.
    Copyright ©2005, adab.com
    برمجة قهوة نت