الشعر الفصيح | الشعر العامي | أدباء العرب | الشعر العالمي | الديوان الصوتي | من نحن ؟ | ENGLISH

الأولى >> روائع الشعر العالمي >> دايلان توماس / Dylan Thomas >> قصيدة في أكتوبر

قصيدة في أكتوبر

رقم القصيدة : 81682 نوع القصيدة : - ملف صوتي: لا يوجد


كان عامي الثلاثون محلقا إلي السماء

صحوت علي سماعي من الميناء والغابة المجاورة

من المحار في البرك ومن الشاطئ الذي

قدسه مالك الحزين

الصباح يومئ

مع ابتهالات المياه ودعاء النوارس والغربان

وارتطام القوارب الشراعية بالجدار المنسوج كشبكة

لذاتي أن تنشر خطاها

تلك اللحظة

في البلدة الهاجعة ما تزال وتقلع

بدأ يوم ميلادي بطيور الماء

وطيور الأشجار المجنحة تحلق باسمي

فرق المزارع والخيول البيضاء

ونهضت

في خريف ماطر

وسرت خارجا في وابل من كل أيامي

كان المد عاليا ومالكا يغوص

وأنا أتخذ طريقي عبر التخوم

وكانت بوابات البلدة تغلق

بينما البلدة تصحو.

ربيع مليء بالقبرات في سحابة متدحرجة.

وأحراش جانبي الطريق مترعة بالشحارير الصادحة

وشمس أكتوبر

*

ترجمة: محمد هاني عاطف



أضف القصيدة لصفحتك في الفيس بوك



القصيدة السابقة (أربع وعشرون سنة) | القصيدة التالية (صيفية)



واقرأ لنفس الشاعر
  • الهواء الذي ستتنفسين
  • ها هنا في هذا الربيع
  • بعد الجنازة
  • طقس بعد غارة جوية
  • صيفية
  • ولن يتسلط عليهم الموت بعد
  • فوق تل السير جون
  • هذا الخبز الذي أقسمه
  • النور يبزغ حيث لا شمس تشرق
  • اليد التي مضت على الوثيقة
  • موقع أدب (adab.com)


    اقترح تعديلا على القصيدة
    اضف القصيدة إلى مفضلتك
    أرسل القصيدة إلى صديق
    نسخة مهيئة للطباعة

    البحث في موسوعة الشعر العالمي عرض لجميع الشعراء | للمساعدة
    احصاءات/ آخر القصائد | خدمات الموقع | قالوا عن الموقع | مفضلتي الخاصة

    أخبر صديقك | راسلنا

    Neruda Tagore Elliot wordsworth Shakespeare  Baudelaire Lorca Aragon Rimbaud Cavafy Ezra Paz  Keats.jpg Lamartin



    جميع الحقوق محفوظة لموقع "أدب" ، ويجب مراسلة الإدارة
    عند الرغبة في نشر اي نصوص أو معلومات من صفحات الموقع.
    Copyright ©2005, adab.com
    برمجة قهوة نت