الشعر الفصيح | الشعر العامي | أدباء العرب | الشعر العالمي | الديوان الصوتي | من نحن ؟ | ENGLISH

الأولى >> روائع الشعر العالمي >> دايلان توماس / Dylan Thomas >> ولن يتسلط عليهم الموت بعد

ولن يتسلط عليهم الموت بعد

رقم القصيدة : 82172 نوع القصيدة : - ملف صوتي: لا يوجد


ولن يتسلط عليهم الموت بعد.

رجال عراة أموات يصيرون واحداً

مع الرجل بالريح وبقمر الغرب

حينما تقتطف عظامهم وجُمَّ ما نُظف يضيع

مرفق وأخمص _ قدم يتحلون نجوماًً.

وإن يعتهون, عاقل هو كيانهم

يعودون فيصعدون رغم غرقهم بأغوار البحر

ورغم ضياع الأحبة لا يضيع حبهم

وبالتالي لن يتسلط عليهم الموت بعد.

.

وبالتالي لن يتسلط عليهم الموت بعد.

أسرى في متاهات البحر

ممددين لا يُحّمَلون بالرياح إلى موتهم

يلتوون ممزقي الأوردة على الكِسَر

الإيمان ينفلق بأيديهم إلى شطرين

وإصابات أحادي القرن تخترق جسدهم

نواحيهم تهتريء فلا يتخللها شق

وبالتالي لن يتسلط عليهم الموت بعد.

.

وبالتالي لن يتسلط عليهم الموت بعد.

وبعد لن تنادي بمسامعهم النوارس

إلى حيث انتشل لن يعود الزهر

لينصب رأسه أمام سياط المطر

بلا وعي أموات الحجر لكنهم رؤوس حروف

بالعنفوان تشق طريقاً بهياً

يميلون إلى الشمس إلى أن تميل الشمس

ولن يتسلط عليهم الموت بعد.

*

ترجمة: فرج بصلو



أضف القصيدة لصفحتك في الفيس بوك



القصيدة السابقة (في صناعتي أو فني المشؤوم) | القصيدة التالية (اليد التي مضت على الوثيقة)



واقرأ لنفس الشاعر
  • الهواء الذي ستتنفسين
  • في صناعتي أو فني المشؤوم
  • هذا الرغيف الذي أكسر
  • طقس بعد غارة جوية
  • ها هنا في هذا الربيع
  • قصيدة في أكتوبر
  • صيفية
  • ريح أكتوبر
  • النور يبزغ حيث لا شمس تشرق
  • فوق تل السير جون
  • موقع أدب (adab.com)


    اقترح تعديلا على القصيدة
    اضف القصيدة إلى مفضلتك
    أرسل القصيدة إلى صديق
    نسخة مهيئة للطباعة

    البحث في موسوعة الشعر العالمي عرض لجميع الشعراء | للمساعدة
    احصاءات/ آخر القصائد | خدمات الموقع | قالوا عن الموقع | مفضلتي الخاصة

    أخبر صديقك | راسلنا

    Neruda Tagore Elliot wordsworth Shakespeare  Baudelaire Lorca Aragon Rimbaud Cavafy Ezra Paz  Keats.jpg Lamartin



    جميع الحقوق محفوظة لموقع "أدب" ، ويجب مراسلة الإدارة
    عند الرغبة في نشر اي نصوص أو معلومات من صفحات الموقع.
    Copyright ©2005, adab.com
    برمجة قهوة نت