الشعر الفصيح | الشعر العامي | أدباء العرب | الشعر العالمي | الديوان الصوتي | من نحن ؟ | ENGLISH

الأولى >> روائع الشعر العالمي >> دايلان توماس / Dylan Thomas >> ها هنا في هذا الربيع

ها هنا في هذا الربيع

رقم القصيدة : 82175 نوع القصيدة : - ملف صوتي: لا يوجد


ها هنا في هذا الربيع, تطفو نجوم العِدَمْ

ها هنا في هذا الشتاء المكلل

الطقس عاري وماطر بشدة

فهذا الصيف طير الربيع أعدمْ.

.

فعندما رموزاً مختارة متمهلة أدارت

حلقة شواطيء أربعة فصول السنة

نار ثلاثة فصول تُدّرس في الخريف

وأنغام عصفور أربعة.

.

عليَّ تشخيص الصيف بالشجر, السرءُ

يشخص عواصف الشتاء, ربما

أو جنازة الشمس

عن صوت الوقواق بالربيع أدري

والحلزون يعلمني ما هو الخراب.

.

اليرقة تشير للصيف أحسن من الساعة

الحلزون _ روزنامة حية للأيام

ماذا تقول لي حشرة لا زمان لها

أتقول إن حياة الدنيا تتلف؟

*

ترجمة: فرج بصلو



أضف القصيدة لصفحتك في الفيس بوك



القصيدة السابقة (الهواء الذي ستتنفسين) | القصيدة التالية (هذا الخبز الذي أقسمه)



واقرأ لنفس الشاعر
  • أربع وعشرون سنة
  • الهواء الذي ستتنفسين
  • القوة التي تدفع الزهرة
  • صيفية
  • فوق تل السير جون
  • في صناعتي أو فني المشؤوم
  • هذا الخبز الذي أقسمه
  • هذا الرغيف الذي أكسر
  • طقس بعد غارة جوية
  • ريح أكتوبر
  • موقع أدب (adab.com)


    اقترح تعديلا على القصيدة
    اضف القصيدة إلى مفضلتك
    أرسل القصيدة إلى صديق
    نسخة مهيئة للطباعة

    البحث في موسوعة الشعر العالمي عرض لجميع الشعراء | للمساعدة
    احصاءات/ آخر القصائد | خدمات الموقع | قالوا عن الموقع | مفضلتي الخاصة

    أخبر صديقك | راسلنا

    Neruda Tagore Elliot wordsworth Shakespeare  Baudelaire Lorca Aragon Rimbaud Cavafy Ezra Paz  Keats.jpg Lamartin



    جميع الحقوق محفوظة لموقع "أدب" ، ويجب مراسلة الإدارة
    عند الرغبة في نشر اي نصوص أو معلومات من صفحات الموقع.
    Copyright ©2005, adab.com
    برمجة قهوة نت