الشعر الفصيح | الشعر العامي | أدباء العرب | الشعر العالمي | الديوان الصوتي | من نحن ؟ | ENGLISH

الأولى >> روائع الشعر العالمي >> بابلو نيرودا / Pablo Neruda >> 8 سبتمبر

8 سبتمبر

رقم القصيدة : 82764 نوع القصيدة : - ملف صوتي: لا يوجد


اليوم،

هذا اليوم

كان كأسا مترعا

اليوم،

هذا اليوم

كان موجة عارمة.

اليوم،

كان الأرض كلها.

اليوم،

رفعنا البحر العاصف

في قبلة

بلغ من علوها

أن ارتجفنا في ضوء البرق

وهبطنا معا إلى أسفل

وقد انعقد الواحد منا إلى الآخر

دونما فكاك.

اليوم،

تطاول جسدانا واتسعا

ونميا حتى بلغا حدود الدنيا

ودارا ذائبين

في نقطة واحدة

من الشمع أو من الشهب.

وانفتح باب جديد بيني وبينك

وكان هناك شخص ما

لا يكاد يبين له وجه

في انتظارنا هناك.

*

ترجمة: ماهر البطوطي

من ديوان أشعار القبطان



أضف القصيدة لصفحتك في الفيس بوك



القصيدة السابقة (صانع الفخار) | القصيدة التالية (قدماكِ)



واقرأ لنفس الشاعر
  • الراية
  • القصيدة
  • تنوع
  • العثرة
  • البئر
  • النمر
  • السؤال
  • الملكة
  • أهواك ِعندما تصمتين ؟
  • نشيدٌ لفيدريكو جارسيا لوركا
  • موقع أدب (adab.com)


    اقترح تعديلا على القصيدة
    اضف القصيدة إلى مفضلتك
    أرسل القصيدة إلى صديق
    نسخة مهيئة للطباعة

    البحث في موسوعة الشعر العالمي عرض لجميع الشعراء | للمساعدة
    احصاءات/ آخر القصائد | خدمات الموقع | قالوا عن الموقع | مفضلتي الخاصة

    أخبر صديقك | راسلنا

    Neruda Tagore Elliot wordsworth Shakespeare  Baudelaire Lorca Aragon Rimbaud Cavafy Ezra Paz  Keats.jpg Lamartin



    جميع الحقوق محفوظة لموقع "أدب" ، ويجب مراسلة الإدارة
    عند الرغبة في نشر اي نصوص أو معلومات من صفحات الموقع.
    Copyright ©2005, adab.com
    برمجة قهوة نت