الشعر الفصيح | الشعر العامي | أدباء العرب | الشعر العالمي | الديوان الصوتي | من نحن ؟ | ENGLISH

الأولى >> روائع الشعر العالمي >> بابلو نيرودا / Pablo Neruda >> الابن

الابن

رقم القصيدة : 82774 نوع القصيدة : - ملف صوتي: لا يوجد


آه يا بني،

أتعرف، أتعرف

من أين أتيتَ؟

.

من بحيرة

مليئة بالنوارس البيضاء الجائعة

.

إلى جوار مياه الشتاء

اصطنعنا هي وأنا

جذوة نار حمراء

وأنهكنا شفاهنا

من تقبيل روح أحدنا الآخر

ونحن نلقي كل شيء للنيران

فنحرق فيها حياتينا

.

هكذا جئتَ إلى الدنيا.

.

ولكنها

كي تراني وكي تراكَ

.

عبرت البحار

وأنا،

كي أطوق خصرها النحيل،

مشيتُ الأرض طولا وعرضا

وسط الحروب والجبال

وسط الرمال والأشواك.

.

هكذا جئتَ إلى الدنيا.

لقد جئت من أمكنة عديدة

من المياه ومن الأرض،

من النيران ومن الثلوج،

من بعيد

تمشي نحونا نحو الاثنين

حتى وددنا أن نعرف

ماشكلك

وماذا ستقول لنا

لأنك تعلم أكثر

عن العالم الذي أعطيناك إياه.

ومثل العاصفة العاتية

نهز شجرة الحياة

حتى أشد أعواد جذورها خفية

.

وها أنت تستبين

منشداً بين الأوراق

على أعلى فرع من فروعها

نصل إليه معك.

*

ترجمة: ماهر البطوطي

من ديوان أشعار القبطان



أضف القصيدة لصفحتك في الفيس بوك



القصيدة السابقة (نشيدٌ لفيدريكو جارسيا لوركا) | القصيدة التالية (الشيوعيون)



واقرأ لنفس الشاعر
  • الريح في الجزيرة
  • الرسالة في الطريق
  • أهواك ِعندما تصمتين ؟
  • الفقر
  • القلب
  • يداكِ
  • ليست النيران وحدها
  • أنشودة العرس
  • الملكة
  • صانع الفخار
  • موقع أدب (adab.com)


    اقترح تعديلا على القصيدة
    اضف القصيدة إلى مفضلتك
    أرسل القصيدة إلى صديق
    نسخة مهيئة للطباعة

    البحث في موسوعة الشعر العالمي عرض لجميع الشعراء | للمساعدة
    احصاءات/ آخر القصائد | خدمات الموقع | قالوا عن الموقع | مفضلتي الخاصة

    أخبر صديقك | راسلنا

    Neruda Tagore Elliot wordsworth Shakespeare  Baudelaire Lorca Aragon Rimbaud Cavafy Ezra Paz  Keats.jpg Lamartin



    جميع الحقوق محفوظة لموقع "أدب" ، ويجب مراسلة الإدارة
    عند الرغبة في نشر اي نصوص أو معلومات من صفحات الموقع.
    Copyright ©2005, adab.com
    برمجة قهوة نت