الشعر الفصيح | الشعر العامي | أدباء العرب | الشعر العالمي | الديوان الصوتي | من نحن ؟ | ENGLISH

الأولى >> روائع الشعر العالمي >> أوكتافيو باث / Octavio Paz >> مقبرة شاعر

مقبرة شاعر

رقم القصيدة : 82933 نوع القصيدة : - ملف صوتي: لا يوجد


الكتاب

الكأس

الساق الأخضر الداكن

الأسطوانة

الموسيقى فراش الجميلة النائمة

تغرق الأشياء في أسمائها

تقول بالعيون

في مكان هناك لا أدريه

نعلقها

مصباح قلم صورة

هذا ما أراه

أعلقه

معبداً حيا

أزرعه

شجرة

إله

أتوجه

باسم

خالد

تاج أشواك هازل

لغة!

الساق وزهرته الوشيكة

شمس-جنس- شمس

زهرة بلا ظلال

الكلمة

تتفتح

هناك بلا مكان

بعد طاهر

شفافية تحمل سواقط

الأشياء

النظرة

تقيمها

في لحظة

تسقطها

أجعل من العوالم

لحظات

عناقيد مشتعلة

غابات من النجوم سائرة

مقاطع شاردة

كل أزمان الزمن

"كان"

جزءاً من ثانية

مصباح قلم صورة

هنا لا أدري أين

اسم

يبدأ

اقبضه ازرعه اقوله

كغاب مفكر

أجسده

نسباً يبدأ

في اسم

آدم

معبد حي

اسم بلا ظلال

مصلوب

كاله

في هذا الـ "هنا" بلا مكان

لغة

انتهى في بدنها

في هذا الذي أقول

انتهى

كان

ظلال اسم آنى

لن أعرف أبداً منتهاي.

*

ترجمة: د. محمود السيد علي



أضف القصيدة لصفحتك في الفيس بوك



القصيدة السابقة (في النور سائرة) | القصيدة التالية (حجر أبيض وأسود*)



واقرأ لنفس الشاعر
  • بعينين مغمضتين
  • لمس
  • بين الحجر والزهرة
  • أتمنى شفائي منكِ
  • قرية
  • على الضفة
  • افتح النافذة
  • نسيان
  • يقين
  • الظمآن
  • موقع أدب (adab.com)


    اقترح تعديلا على القصيدة
    اضف القصيدة إلى مفضلتك
    أرسل القصيدة إلى صديق
    نسخة مهيئة للطباعة

    البحث في موسوعة الشعر العالمي عرض لجميع الشعراء | للمساعدة
    احصاءات/ آخر القصائد | خدمات الموقع | قالوا عن الموقع | مفضلتي الخاصة

    أخبر صديقك | راسلنا

    Neruda Tagore Elliot wordsworth Shakespeare  Baudelaire Lorca Aragon Rimbaud Cavafy Ezra Paz  Keats.jpg Lamartin



    جميع الحقوق محفوظة لموقع "أدب" ، ويجب مراسلة الإدارة
    عند الرغبة في نشر اي نصوص أو معلومات من صفحات الموقع.
    Copyright ©2005, adab.com
    برمجة قهوة نت