الشعر الفصيح | الشعر العامي | أدباء العرب | الشعر العالمي | الديوان الصوتي | من نحن ؟ | ENGLISH

الأولى >> روائع الشعر العالمي >> أوكتافيو باث / Octavio Paz >> حجر أبيض وأسود*

حجر أبيض وأسود*

رقم القصيدة : 82945 نوع القصيدة : - ملف صوتي: لا يوجد


"سيما"

تبذر حجرا

في الهواء

يصعد الحجر

بالداخل

عجوز نائم

إذا فتح عينيه

ينفجر الحجر

دوامة من أجنحة ومناقير

فوق امرأة

تنثال

بين لحى الخريف

يهبط الحجر

يشتعل

في ميدان العين

يزدهر

في كف يدك

ينطق

معلقا

بين نهديك

لغات من ماء

ينضج الحجر

بالداخل

تغني البذور

سبع

سبع شقيقات

سبع حيات

سبع قطرات من يشم

سبع كلمات

ناعسات

في فراش من زجاج

سبعة عروق من ماء

في قلب

الحجر الذي

تشقه نظرة.

____________

كتبت هذه القصيدة من وحي حلم الشاعر بأحد معارفه من كبار الرسامين.

يقول باث إن قد استيقظ من الحلم على صوت يقول "سيما بيذر" واستكمل القصيدة.

وقد علم بعد يومين أن سيما كان يحتضر في ذات الوقت الذي حلم به فيه وكتب القصيدة.

*

ترجمة: د. محمود السيد علي



أضف القصيدة لصفحتك في الفيس بوك



القصيدة السابقة (مقبرة شاعر) | القصيدة التالية (عبور)



واقرأ لنفس الشاعر
  • عبر
  • بعينين مغمضتين
  • متكاملان
  • ذهاب وإياب
  • اسمك
  • جسد، جسد لا غير
  • قرية
  • بعينين مغلقتين
  • ليل، نهار، ليل
  • مناجاة
  • موقع أدب (adab.com)


    اقترح تعديلا على القصيدة
    اضف القصيدة إلى مفضلتك
    أرسل القصيدة إلى صديق
    نسخة مهيئة للطباعة

    البحث في موسوعة الشعر العالمي عرض لجميع الشعراء | للمساعدة
    احصاءات/ آخر القصائد | خدمات الموقع | قالوا عن الموقع | مفضلتي الخاصة

    أخبر صديقك | راسلنا

    Neruda Tagore Elliot wordsworth Shakespeare  Baudelaire Lorca Aragon Rimbaud Cavafy Ezra Paz  Keats.jpg Lamartin



    جميع الحقوق محفوظة لموقع "أدب" ، ويجب مراسلة الإدارة
    عند الرغبة في نشر اي نصوص أو معلومات من صفحات الموقع.
    Copyright ©2005, adab.com
    برمجة قهوة نت