الشعر الفصيح | الشعر العامي | أدباء العرب | الشعر العالمي | الديوان الصوتي | من نحن ؟ | ENGLISH

الأولى >> روائع الشعر العالمي >> أوكتافيو باث / Octavio Paz >> ريح ، ماء، حجر

ريح ، ماء، حجر

رقم القصيدة : 82946 نوع القصيدة : - ملف صوتي: لا يوجد


الماء يثقب الحجر

الريح تبعثر الماء،

الحجر يوقف الريح.

ماء، ريح، حجر.

.

الريح ينحت الحجر،

الحجر كأس الماء،

الماء يفر يصير ريحا.

حجر، ريح ماء.

.

الريح في دورانه يغني،

الماء في سيره يهمس،

الحجر جامد يصمت.

ريح، ماء، حجر.

.

واحد هو الآخر ولا أحد:

بين أسمائه الخاوية

يمر ويتلاشى

ماء، حجر، ريح.

*

ترجمة: د. محمود السيد علي



أضف القصيدة لصفحتك في الفيس بوك



القصيدة السابقة (جار بعيد) | القصيدة التالية (فجر)



واقرأ لنفس الشاعر
  • جسد، جسد لا غير
  • إخاء
  • حركة
  • الخريف
  • طريق الحور
  • يبسط النهار كفه
  • أتبقى الزهرة؟
  • كونشرتو في الحديقة
  • حجر الشمس
  • جار بعيد
  • موقع أدب (adab.com)


    اقترح تعديلا على القصيدة
    اضف القصيدة إلى مفضلتك
    أرسل القصيدة إلى صديق
    نسخة مهيئة للطباعة

    البحث في موسوعة الشعر العالمي عرض لجميع الشعراء | للمساعدة
    احصاءات/ آخر القصائد | خدمات الموقع | قالوا عن الموقع | مفضلتي الخاصة

    أخبر صديقك | راسلنا

    Neruda Tagore Elliot wordsworth Shakespeare  Baudelaire Lorca Aragon Rimbaud Cavafy Ezra Paz  Keats.jpg Lamartin



    جميع الحقوق محفوظة لموقع "أدب" ، ويجب مراسلة الإدارة
    عند الرغبة في نشر اي نصوص أو معلومات من صفحات الموقع.
    Copyright ©2005, adab.com
    برمجة قهوة نت