الشعر الفصيح | الشعر العامي | أدباء العرب | الشعر العالمي | الديوان الصوتي | من نحن ؟ | ENGLISH

الأولى >> روائع الشعر العالمي >> هنري راسوف / Henry Rasof >> الدوران

الدوران

رقم القصيدة : 83558 نوع القصيدة : - ملف صوتي: لا يوجد


Tumbling

*

نحن نتدحرج فوق المنحدرات ،

و نحضن الهواء المثلج ، و نلوح بأيدينا

لوداع الماضي ،

و نرفس خيالاتنا بعيدا ،

و نراقب الثلج الذي يهطل

ثم نسقط على ركبنا.

نحن نتشاطر نفس

الجسد الناعم ،

و نفس الرائحة ، و نفس

السيقان الطويلة. معا

نهمس أنا من أجلك.

الغداء حار بسبب التوابل.

و نحن نشعر بالدفء بعد

أن نخبر كل الشارع :

استسلم للثلوج.

قبعتك ،

واحدة من آلاف القبعات ،

و هي مضغوطة لتغطي جبهتك ،

و لكن شريطها مكسور

و مثل الضوء الذي في الركن :

إنها خضراء دوما.

_________

ترجمة : صالح الرزوق



أضف القصيدة لصفحتك في الفيس بوك



القصيدة السابقة () | القصيدة التالية ( لوريل)



واقرأ لنفس الشاعر
  • لوريل
  • براعة في السرير
  • موقع أدب (adab.com)


    اقترح تعديلا على القصيدة
    اضف القصيدة إلى مفضلتك
    أرسل القصيدة إلى صديق
    نسخة مهيئة للطباعة

    البحث في موسوعة الشعر العالمي عرض لجميع الشعراء | للمساعدة
    احصاءات/ آخر القصائد | خدمات الموقع | قالوا عن الموقع | مفضلتي الخاصة

    أخبر صديقك | راسلنا

    Neruda Tagore Elliot wordsworth Shakespeare  Baudelaire Lorca Aragon Rimbaud Cavafy Ezra Paz  Keats.jpg Lamartin



    جميع الحقوق محفوظة لموقع "أدب" ، ويجب مراسلة الإدارة
    عند الرغبة في نشر اي نصوص أو معلومات من صفحات الموقع.
    Copyright ©2005, adab.com
    برمجة قهوة نت