الشعر الفصيح | الشعر العامي | أدباء العرب | الشعر العالمي | الديوان الصوتي | من نحن ؟ | ENGLISH

الأولى >> روائع الشعر العالمي >> هنري راسوف / Henry Rasof >> براعة في السرير

براعة في السرير

رقم القصيدة : 83559 نوع القصيدة : - ملف صوتي: لا يوجد


Brilliance in Bed

*

بسرعة ، بسرعة

غروب الشمس الدامي الأحمر يحييني

في مرايا الليل

أنا أبحث

عن صوت

من نوع خاص

و عطر وردة

و احمرار في الوجنتين

و ذكاء

لا يبذه غير فطنة آينشتاين

و القدرة على القفز

من المباني الشاهقة

بقفزة واحدة

و صوت مشوّق

مثل نبرة بافاروتي

و التشرد

برغبة

و أغنيات عميقة

عميقة فعلا

و قلب يتوسع

و يتشكل بواسطة

المنشار و الشظايا

و ركام من القبلات الخفيفة

و كل العائلة

التي ترقص

و براعة في السرير

و طرفة جاهزة

في خضم المجازر

و أظافر

مثل مخالب قط البراري

بسرعة ، بسرعة

فالشمس التي تغرب

قد تشرق من جديد.

_________

ترجمة : صالح الرزوق



أضف القصيدة لصفحتك في الفيس بوك



القصيدة السابقة () | القصيدة التالية ( لوريل)



واقرأ لنفس الشاعر
  • لوريل
  • الدوران
  • موقع أدب (adab.com)


    اقترح تعديلا على القصيدة
    اضف القصيدة إلى مفضلتك
    أرسل القصيدة إلى صديق
    نسخة مهيئة للطباعة

    البحث في موسوعة الشعر العالمي عرض لجميع الشعراء | للمساعدة
    احصاءات/ آخر القصائد | خدمات الموقع | قالوا عن الموقع | مفضلتي الخاصة

    أخبر صديقك | راسلنا

    Neruda Tagore Elliot wordsworth Shakespeare  Baudelaire Lorca Aragon Rimbaud Cavafy Ezra Paz  Keats.jpg Lamartin



    جميع الحقوق محفوظة لموقع "أدب" ، ويجب مراسلة الإدارة
    عند الرغبة في نشر اي نصوص أو معلومات من صفحات الموقع.
    Copyright ©2005, adab.com
    برمجة قهوة نت