الشعر الفصيح | الشعر العامي | أدباء العرب | الشعر العالمي | الديوان الصوتي | من نحن ؟ | ENGLISH

الأولى >> روائع الشعر العالمي >> وليم بليك / William Blake >> الحجّة

الحجّة

رقم القصيدة : 82877 نوع القصيدة : - ملف صوتي: لا يوجد


زأر "رينتراه" وحرّك نيرانه في الهواء الثقيل؛

تتسكّع غيومٌ جائعة فوق الهاوية.

.

هادئٌ، وفي ممرٍّ ضيقٍ،

كان العادل يسير على طريق

وادي الموت.

ورودٌ مزروعةٌ حيث ينبت الشوك

ونحلٌ يغنّي

على أرضٍ بائرة قاحلة.

.

عندها اخضرّ الممر الخطير،

سالت ساقية وتفجّر ينبوعٌ

من كل صخرةٍ ومن كل مقبرةٍ

وعلى العظام المبيَضّة

أنجب الطين الأحمر؛

.

إلى أن تخلّى الماكر

عن ممرّات السهولة

لصالح ممرّات الخطر وقاد

العادل إلى بلادٍ عاقرة.

.

الآن الثعبان يزحف

بتواضعٍ وديع،

والعادل يغتاظ في صحارٍ

تشرُد فيها الأسود.

.

زأر "رينتراه" وحرّك نيرانه في الهواء الثقيل؛

تتسكّع غيومٌ جائعة فوق الهاوية.

*

ترجمة: أنطوان جوكي



أضف القصيدة لصفحتك في الفيس بوك



القصيدة السابقة (حزنٌ طفولي) | القصيدة التالية (رؤية جديرة بالذكر)



واقرأ لنفس الشاعر
  • إلى الخريف
  • أغنيات البراءة
  • رؤية جديرة بالذكر
  • حزنٌ طفولي
  • موقع أدب (adab.com)


    اقترح تعديلا على القصيدة
    اضف القصيدة إلى مفضلتك
    أرسل القصيدة إلى صديق
    نسخة مهيئة للطباعة

    البحث في موسوعة الشعر العالمي عرض لجميع الشعراء | للمساعدة
    احصاءات/ آخر القصائد | خدمات الموقع | قالوا عن الموقع | مفضلتي الخاصة

    أخبر صديقك | راسلنا

    Neruda Tagore Elliot wordsworth Shakespeare  Baudelaire Lorca Aragon Rimbaud Cavafy Ezra Paz  Keats.jpg Lamartin



    جميع الحقوق محفوظة لموقع "أدب" ، ويجب مراسلة الإدارة
    عند الرغبة في نشر اي نصوص أو معلومات من صفحات الموقع.
    Copyright ©2005, adab.com
    برمجة قهوة نت