كاميلو سباربارو / Camillo Sbarbaro

سيرة شخصية

كاميلو سباربارو Camillo Sbarbaro 1888-1967 كان ذا عينين نباتيتين لذلك فضّل صحبة الزرع على الناس. منحته الطحالب أسرارها مذ كان جنينا في رحم أمّه، فجاء عام 1888 حاملا معه حكاياتها الرطبة ومطعّما بظلالها البحرية. من نسّاك الشعر الايطالي، عرفتُه عندما كنتُ ممرّضة متطوعة في الحرب العالمية الأولى وكان هو جندي مشاة. أذكر أنه في ذلك اليوم وقف في خطّ النار وتعمّد أن يصاب كي يكفّ عن القتال. همس في أذني بينما اضمّد جرحه: \"أنا شاعر ولستُ مؤهلا سوى للقضاء على نفسي. هل رأيتِ في حياتك عصفورا يقتل صيادا؟\". شاعر المدينة- الوحشة والأرض- الصحراء والعالم- المنفى، شاعر اليقين المفقود والزمن المهدِّد والكلمة اللاخلاصية، ذلك هو صديقي المرهف الذي شغف بجمع أعشاب الصخور البحرية ودراستها، وعاش من تعليم اللغتين اليونانية واللاتينية، وترجم تحف التراجيديا الإغريقية وعددا كبيرا من كتّاب القرن التاسع عشر الفرنسيين. توفيّ سباربارو في مدينة سافونا عام 1967 بعد سلسلة من الانهيارات العصبية. فلح في قتل نفسه رغم فشله في قتل الآخرين. ولا عجب في ذلك، فهو شاعر، أي أنه طويلا تمرّن على الموت: طويلا، حتى أتقنه.