اريك فريد / Erich Fried

سيرة شخصية

ـ ولد الشاعر اريك فريد في فيننا النمساـ عام 1921 ـ هرب الشاعر الى انكلترا عام 1938,بعد ان وقعت النمسا تحت الاحتلال,عمل مترجما من اللغات الانكليزية والعبرية واليونانية إلى الألمانية وترجم لكثير من كبار شعراء العالم{ شكسبير , توماس ديلان , ـ نشر عددا ضخما من دواوينه الشعرية وكتبه النثرية ورواياته ومنها : ـ قصائد للنمسا ـ لندن 1944 ـ قصائد ـ هامبورغ 1958 ـ الجندي والحسناء{رواية} هامبورغ 1960 ـ ضد الغاز {قصائد } برلين 1974 ـاسمعي يا اسرائيل { قصائد}هامبورغ 1974 ـ 100 قصيدة من دون وطن ـ برلين 1978 ـ قصائد حب ـ برلين 1978 ـ واما في مجال الترجمة ,فقد ترجم أعمال الشاعر العالمي الكبير شكسبير ومنها: العاصفة, تاجر البندقية ,ريتشارد الثاني ,هنري الخامس ,انطونيو وكليوباترا, بريكليس, هاملت ,حلم ليلة صيف واعمالا أخرى في هذا الحقل ويعتبر اريك فريد علما من أعلام الأدب النمساوي حاليا .