جاك دوپان / Jack Dupan

سيرة شخصية

جاك دوپان Jack Dupan / Jacques Dupin (1927-2012) يشكّل الشاعر الفرنسي جاك دوپان (2012-1927)، الى جانب إيف بونفوا، ميشال ديغي، أندره دو بوشيه، وفيليب جاكوتيه، الرعيل الأبرز الذي يمثل الشعر الفرنسي في النصف الثاني من القرن العشرين، بعد ممثليه الكبار المطوَّبين في النصف الاول منه. تحديداً لمساره، نرى انه متأثر برينه شار. إلا أن غموضه قد فاق غموض معلمه، مما خنق صداه، وحدّ من تذوّقه. الناقد الفرنسي جان ? بيار ريشار يذهب الى أن هذه \"اللامقروئيّة\" في شعر دوپان ليست مجانية، بل هي تخزن رؤية انطولوجية، مهمّتها أن تبلبل، أن تهزّ، وأن تخرق في الأخير ? بفعل هذه السلبية من السنتاكس، والمفردات، والبيان ? نسيج الحقائق اليومية. القصيدة عنده هي: \"البيت المفتوح، الصعب المنال، الذي تشيده النار وتصونه\". وهكذا، فالدلالة الشرعية تنبعث من تعتيمها بالذات. إنها تقف على حدود التماس مع اللامعنى الذي يهدّدها ويولّدها. في هذا \"البيت المشيد\" يضمّ المعنى الشعري في إدغام فعلي واحد، مجموعة منفجرة من الأشياء. إنه \"بيت مفتوح\" يجوّف ذاته، بواسطة كشف ملحّ لقدرة جديدة على التمزيق، أو التمزّق الذاتي، أي على جمع ما يمزّقه في شكل مختلف، نحو بعد داخلي للمعنى شبه ممتنع. ان رؤية دوپان لا تتأكد في الواقع إلا في التحطّم. إنها تولد من انحطامها الخاص: انفساخ تعيد خلقه، وتسائله أبداً عن النموذج الأصلي للعداء. لأن قراءة أشعاره هي استسلام لمحاولة تعدٍّ. هي القبول بأن تدفع ذاتك في غموضها، وتدع ثِقْلَ هذا الغموض ينزل في ذاتك حتى يستهلك قوة تخريبه. أي بإيجاز، القبول بما يسمّيه دوپان \"لا مقروئيتها الفائضة والقاتلة\".