جواو كابرال دي ميلو نيتو / Joao Cabral Do Melo Net

سيرة شخصية

جواو كابرال دي ميلو نيتو Joao Cabral Do Melo Neto (1920-1999) الشاعر البرازيلي جواو كابرال دي ميلو نيتو يعتبر جواو كابرال دي ميلو نيتو (1920-1999) الحائز على جائزة نوستاد الدولية للأدب الشاعر البرازيلي الأكثر تميّزاً منذ الحرب العالمية الثانية. ارتبط اسم كابرال بما يسمى \"جيل 45\" الذي ثارت توجهاته الشعرية ضد الحداثة البرازيلية. تأثر كابرال بالشعر الشعبي والقصائد القصصية لشمالي شرقي البرازيل وتأثر كذلك برواد من أمثال جورجي غويلين، نيكانور بارا، مانويل دي بانديرا، أوزوالد دي أندراد، كارلوس دراموند دي أندراد، بول فاليري، فرانسيس بونج، وماريان مور. تميّز شعره بأشكال وصيغ عقلية وتراكيب ديناميكية وذلك خلال سعيه لجعل \"الأشياء المرئية تتكلم معتمداً التصوير الأخاذ والهادئ في نفس الوقت. جاء في كلمة لكابرال خلال تسلمه جائزة نوستاد الدولية عام 1992: \"يبدو لي الشعر شيئاً أوسع مما يظن البعض، أنه استكشاف لمادية الكلمات ولاحتمالات تنظيم التراكيب الكلامية، الأشياء التي لا علاقة لها بما يسمى رومانسياً الإلهام... ضمن هذا السياق اعتقد أن الليريكية، وبعد أن وجدت في الموسيقى الشعبية العنصر الذي يفي بمتطلباتها ويعطيها مقامها، عملت على تحرير... الشعر المكتوب وسمحت له بالعودة الى العمل ضمن المجال الذي كان له ذات يوم. كما سمح ذلك بممارسة الشعر على أنه استكشاف شعوري لعالم الأشياء وعلى أنه... الأشياء أو الأغراض النيرة الصافية للغة\".