ماريو بنديتي / Mario Benedetti

سيرة شخصية

ماريو بنديتي Mario Benedetti (1920-2009) الشاعر الأوروغواي الشهير ماريو بنديتي ما من مواطن عادي في البلدان الناطقة بالإسبانية (نحو 34 بلداً) إلا ويحفظ عن ظهر قلبه بعض أبيات من قصائد الشاعر والروائي والكاتب المسرحي الأوروغوي المعروف ماريو بنديتي، وثمة من يراه مجرد أديب كلاسيكي مكثر في الإنتاج ويعود الانتشار الهائل لأعماله إلى بساطة إنتاجه الأدبي وسهولة فهمه من قبل عامة الشعب، بينما يرى البعض الآخر بأنه أجاد مخاطبة عقول مختلف طبقات المجتمع مما زاد في إقبال الناس على أعماله. وعلى هامش هذا وذاك فإنه لا يمكن نكران النفحة والروح الشعرية والحكمة البديهية والسخرية والجدية معاً في مختلف أعماله، فقد أصدر أكثر من 80 ديواناً وكتاباً جرت ترجمتها إلى أكثر من 18 لغة مختلفة، كما تمّ نقل الكثير من رواياته إلى أعمال مسرحية في الإذاعة والتلفزيون والسينما، وتم تقديم تلك الأعمال في أكثر من عشرة بلدان. الأمر الذي خوّله لأن يترشح في العديد من المناسبات لنيل أكبر الجوائز الأدبية في البلدان الناطقة باللغة الإسبانية. ولد ماريو بنديتي في الرابع عشر من شهر كانون الأول من عام 1920 في بلدة باسو دي لوس تورّيس في الأوروغواي في أحضان عائلة متواضعة، واتسمت حياته بالكفاح المتواصل من أجل تحصيل لقمة العيش حيث عمل في عدة وظائف عامة، انصرف بعدها إلى الترجمة والصحافة فحرّر في مجلة \"مارشا\" أي المسيرة فيما بين عامي 1945 و1975 ثم شغل منصب مدير مركز الأبحاث الأدبية في \"دار أمريكا\" في هافانا، ومدير قسم الأدب الأمريكي اللاتيني في كلية الآداب في مونتفيديو - الأوروغواي، وفي أعقاب الانقلاب العسكري استقال من منصبه في الجامعة ولجأ إلى الأرجنتين وبعدها إلى البيرو، ثم كوبا، ثم إسبانيا، وما لبث ان عاد إلى وطنه مع عودة النظام الدستوري والديموقراطي، وعودة الحريات الفردية. لقد ترك الزمن آثاره على ملامح الشاعر بنديتي، فتجاعيد وجهه تعكس أشعاراً وقوافي لاحدود لها، ونظراته المتمعنة الهادئة والوديعة تروي باستمرار قصصاً جديدة تردف رواياته الشهيرة مثل \"الهدنة\" و \"فنجان القهوة\" و\"حكواتي مونتفيديو\" و \"الموت\" و\" المفاجأة الأخرى\"، و \"بدرو والقبطان\" و \"إشكالية نهاية القرن\" وغيرها.. اشتهر ماريو بنديتي برفضه لكل الألقاب والتفخيمات التي لا تمت بصلة إلى روح الإنسان وجوهره، فالمعروف أن اسمه الكامل هو ماريو أولارندو هامليت هاردي برنو بنديتي، ولكنه خاض معارك صاخبة الوطيس في دوائر السجل المدني إلى أن تمكن في نهاية المطاف من الاحتفاظ بالاسم الأول والكنية فقط ( ماريو بنديتي) وجرى إهمال بقية الأسماء الملحقة في كل أوراقه الرسمية، وفي هذا يقول : \"لقد كانت الأسماء الملحقة مجرد عادة إيطالية مستهجنة، ويالها من سخافة، فقد كان لي خال يحمل أسماء كافة الملوك الذين كانوا يحكمون في العالم يوم ولادته!!\". ووجه في إحدى المرات قصيدة \"للابن الذي لم يرزق به أبداً \"، ووعده فيها باختيار اسم \"مختزل.. وفريد.. ومؤلف إذا أمكن الأمر من حرف واحد، بحيث يكون باستطاعته استحضاره بمجرد تنهيدة صدر!!\". وقد سلك بنديتي مختلف المدارس والمذاهب الأدبية وعرف كيف يرسو بأشعاره في كل المرافئ التي تهتم بلواعج النفس البشرية من الحب إلى الموت، والزمن، والبؤس، والظلم، والوحدة، والأمل، وتناول ذلك بصورة مبسّطة ومباشرة وعفوية مما ساهم في إيصالها إلى كافة الطبقات الفكرية. ويؤكد ماريو بنديتي بأنه عندما قرّر في صباه الانصراف إلى التأليف لم يكن ليتصور الشهرة التي سينالها، فوالده كان صيدلانيا نزيهاً ولكنه تعرّض لعملية نصب أدت إلى إفلاسه، وتحتم عليه الانتقال مع أفراد أسرته من بلدة تاكواريبمو إلى العاصمة مونتفيديو،وكان عمر بنديتي آنذاك أربع سنوات