ناني بالستريني / Nanni Balestrini

سيرة شخصية

ناني بالستريني Nanni Balestrini 1935-? هو من أعمدة مجموعة 63 التي رسّخت الطليعية الجديدة في ايطاليا. بدأ نجمه يبرز في الخمسينات عندما انطلق بالاشتراك مع شعراء بارزين آخرين من امثال ألفريدو جولياني وادواردو سانغوينيتي وايليو بالياراني، في سلسلة من التجارب اللغوية والأسلوبية الثورية المتمحورة في شكل خاص حول الشعر الصوتي والمرئي، استنادا الى الابتكارات التكنولوجية التي طبعت النصف الثاني من القرن العشرين. أما عندما أصدر عام 1971 روايته الشهيرة \"نريد كل شيء\"، فقد أصبحت هذه مانيفست اليسار المتطرّف الايطالي. نقل الشعر الى ميادين الموسيقى والسينما والرقص والنحت، وأيضا الى الانترنت والتلفزيون. منح اللغة دورا ثوروياً وهدّاما في مواجهة الذهنية الأدبية البورجوازية، فشكّلت كتابته لحظة قطيعة عنيفة، عملية ونظرية على حد سواء، مع اساليب الكتابة التقليدية، على غرار قلبه قواعد التواصل الصرفية والنحوية شكلاً، وتمرّده على الغنائية والذاتية مضموناً.