نيكولاي غوميليف / Nikolaj Gumilëv

سيرة شخصية

نيكولاي غوميليف Nikolaj Gumilëv (1886-1921) ما كتبه (يفغيني يفتوشينكو) عن الشاعر ولد في كرونشتاد [1][1]. مات في بلدة بيرنغاردوفكا بالقرب من بطرسبورغ. الشاعر، الذي كانت أسطورة حياته واقعية إلى حد كبير، ولعبت دورا في تكوين مجده لا يقل أهمية عن شعره. ابن لمهندس عسكري ـ بحري، تلقى تربية في مدرسة مدينة تسارسكوي تحت إشراف اينّوكينتي انّينسكي. درس الفلسفة في جامعة بطرسبورغ وفي باريس من عام 1907 حتى عام 1914. الزوج الأول للشاعرة آنّا آحمادوفا. قام بالترحال في أفريقيا، الشرق الأوسط، إيطاليا. تطوع للخدمة أثناء الحرب العالمية الأولى، خدم في البعثة الروسية في باريس. بعد عودته عام 1918 إلى روسيا، ترأس مع م. غوركي تحرير مجلة \"الأدب العالمي\"، ثم اصبح رئيساً لاتحاد الشعراء لعموم روسيا بعد بـلوك. حسب تعبير بلوك الشهير، إن شعر غوميليف يشبه بعض غبار البلدان البعيدة، التي بقيت محفوظة بشكل عجيب على مدية. على صور الشاب غوميليف تلاحظ كبرياء مراهق ديناميكي يحاول إخفاء عدم الثقة، ويسعى للظهور اكبر واكثر خبرة مما هو في الواقع. إن مثل هؤلاء الأولاد يقتربون من مجسم الكرة الأرضية كما يتحسسون جسد المرأة الحبيبة. هكذا هي نفسية ذي الخمسة عشر ربيعاً، الضابط للابد. كوبر، ماين ريد، ستيفنسون، كيبلينغ، رامبو، نيتشه والفلسفة الشرقية - هذه هي مكونات الرومانسية عند غوميليف. مع التشديد على الشعر الرجولي. لقد احب غوميليف، كما الطفل، أن يترأس شيئا ما. وقد ترأس غوميليف حركة الكماليين[2]، واضعا الدقة، الوضوح والتحديد في وجه الرمزية، التي اعتمدت الغموض المقصود بشكل مهني. لكنه، أي غوميليف، كما الرمزيين، كان ينزلق أحيانا إلى بعض العلو والجمالية الزائدة. لا يوجد عند غوميليف اشعرا متوسطة - إما سيئة للغاية، إما روائع. إن غوميليف، الذي كان قد تنبأ بموته في قصيدة \"العامل\"، تم إعدامه رميا بالرصاص لمشاركته في مؤامرة الثورة المضادة. يُقال انه قبل الإعدام راح يغني \"الهي، احفظ القيصر\"، على الرغم من انه لم يكن ملكيا أبدا. (وفق شهادة الأب الكسندر تورينتسيف، في أحد الأيام ظل جالسا وبصق الشمبانيا عبر كتفه، في حين أن الجميع قفزوا واقفين عند شرب نخب الإمبراطور ـ القيصر). لقد تصرف غوميليف مع جلاديه كما لو انه متآمر حقا ـ بفخر، وباستهزاء. فيما بعد تبين انه لم يشترك ولا في أية مؤامرة. بعد انتولوجيا يجوف و شاموريف (1925) لم تعاد طباعة كتب غوميليف، لكن كان من الممكن اقتناؤها في محلات بيع الكتب المستعملة وعن طريق الطباعة الذاتية. وقد روى لي رئيس تحرير مجلة \" اغانيوك \" ـ الشعلة، كم كانت دهشته كبيرة حين قام المنظر الإيديولوجي الكبير في الحزب أيغور ليخاتشوف، وهو في مكتبه في اللجنة المركزية، باطلاعه على مجلد أنيق لأعمال غوميليف. وفقط خلال مرحلة غورباتشوف، تمت إعادة النظر في \" قضية غوميليف \" وتم سحب التهمة الموجهة إليه بخصوص التآمر مع القوى المعادية للثورة، مما سمح ببعث أشعاره، فأصبحت في متناول جمهور القراء، لكن دون أن يبعث ذلك المؤلف. _______________ [1][1] كرونشتاد [2] من الكلمة اللاتينية akme - أعلى درجة لشيء ما، القوة المزدهرة. حركة أدبية روسية منذ عام 1910، من ابرز ممثليها: غوميليف، آحمادوفا، ماندلشتام، غوروديتسكي.. دعت الحركة إلى تحرير الشعر من الرمزية والغموض وطالبت بالعودة إلى العالم المادي، إلى الطبيعة.. لكن مع الحفاظ على الجمالية والموسيقى.. المترجم