دخول
تسجيلكمال*
Jan 12, 2021 06:28 AM Jan 12, 2021 06:28 AM
أه.. أيتها التفاحة الهانئة جميلة عندما تصبحين تماما فاسدة ، ويصبح بالكاد يحملك هيكلٌ مشوّه. . ربما ابتدأ أذلك بغُصْن ذوَى من أعلاك؛ لكن هذا بالتحديد الجانب الآخر للكمال. في كل تفاصيله ! ممتع . . تفاحة! يالهذه العباءة المخضمة بلونها العودي .. قشرة لا تتلف ! لاشيئء أروع .. لاشيء . قشرة لا تتلف.. أثارتك مذ أن وضعتها على شرفة السياج لتنضج. لا شيء. لاأحد! _____________ تحليل: هنا قد يبدو الكمال هنا فكرة تجريدية تفتقر للمعنى فجأة وتغوص فيه أحياناً. كل شيء، على الاقل على كل شيء يدب في هذا العالم يحضن في كيانه حبوب لقاحه وتدميره في ذات اللحظة. التفاحة ربما أنها أوشكت صوب "الكمال" عندما كانت على شرفة السياج قبل شهر واحد لتن * ترجمة وتحليل د. شريف بقنه الشهراني * *(Perfection) William Carlos Williams, Later Collected Poems 1950
الكاتب: وليام كارلوس ويليامز / William Carlos Williams
0المفضلة
5679 المشاهدات
0 تعليقات