دخول
تسجيلمُنْتصِروا الأمْسِ سَينْقرضونَ
Jan 12, 2021 06:28 AM Jan 12, 2021 06:28 AM
(وجْهٌ عنيدٌ ، وجهٌ مُقلدٌ سينسيانَ البحْرَ) (1) أطْلالٌ تسْتندُ على حمَلٍ مُتعفِّنٍ أشْجارٌ بها مَنْ يتدلَّى مَشْنوقاً تُلوِّنُ النضارةُ ماساتُ يوْمٍ نيِّئةٌ تَجْلو الدمَ المُتجمِّدَ. (2) لمْ يكونوا يَحْلمونَ بِرَدْمِ ضريحهمْ أوْ بالسَّيْرِ في الوَحْلِ. (3) وحْدها النارُ تضْطرمُ في أرْضِ السَّادةِ. (4) وجْهٌ مُحْزنٌ مِنْ دُرٍّ أزْرقَ وعسلٍ أسْودَ يُنْقعُ في الْحُمَّى الْبؤسُ الْمُتكلِّسُ وجْهٌ بلا حياءٍ وجْهٌ مُحاصرٌ يفْتحُ عيْنيهِ الواسعتينِ أحْياءٌ كجماعةٍ وسيعْرفونَ كيْفَ يرْعون الجميعْ. (5) وحْدها النارُ تضْطرمُ جيِّداً في هذه العيونِ التَّعيسةَ. (6) يَرْعونَ الجميعَ لِيخيفوهمْ ليجعلوهمْ يتُوهونَ ليحْصلوا على مزيدِ مروءةٍ في الْقلْبِ. (7) غيْرَ أنَّ توْقنَا في الليْلِ نَحْنُ الأخوةَ أقلُّ نكَداً مِنْ هذا النَّجْمِ الأحْمرِ الذي يَتقدَّمُ على الْفزَعِ رغْمَ كلِّ شَئٍ. ( 14 أبريل 1938 ) * ترجمة: عاطف محمد عبد المجيد
الكاتب: بول إيلوار / Paul Eluard
0المفضلة
9823 المشاهدات
0 تعليقات