دخول
تسجيلمساء أزرق، مساء مُقمر
Nov 14, 2022 05:32 PM Nov 14, 2022 05:32 PM
مساء أزرق، مساء مُقمر كنتُ يوماً ما جميلاً وشاباً طارَ كلُ شيء مُحاذياً إلى البعيد فاراً من أيدينا، وغيرَ قابل للتكرار. وبردَ القلبُ وكمدت العينان أيتها السعادة الزرقاء! أيتها الليالي المُقمِرة! 1925 *** ترجمة: د. ثائر زين الدين ___________ في مساءٍ أزرقَ حلوٍ لطيفٍ مُقْمِرِ كنتُ يوماً ما وسيماً ذا شبابٍ نيِّرِ غير أني كنتُ أدركُ أن هذا لن يدومْ فالشَّبابُ زائرٌ يحْتسِبُ الأيام عدْلاً لا يُلامُ ولا يلومْ يومُه لا يتكَّررْ كلُّ شيءٍ طار من قُربي بعيداً لن يُكَّررْ برَدَ القلبُ تلاشى وهجُهُ واختفى كلُّ بريقٍ في عيوني .. السَّعادةُ في ازْرقاقٍ والليالي مقمِرهْ
الكاتب: سيرغي يسينين / Sergej Esenin
0المفضلة
11959 المشاهدات
0 تعليقات