دخول
تسجيلالمثقفة
Jan 12, 2021 06:28 AM Jan 12, 2021 06:28 AM
تكتب باستمرار كخرطوم طويل يدهن الهواء، وتجادل باستمرار؛ لا شيء مما يمكن أن أقوله إلا ويعني شيئاً آخر، لذا، أتوقف عن القول؛ وأخيراً تتجادل ونفسها خارج الباب قائلة شيئاً من نوع لست أحاول ترك انطباع حسن لديك عني. لكنني أعرف أنها سترجع غالباً ما يفعلن ذلك. وعند الخامسة عصراً كانت تدقّ الباب. سمحتُ لها بالدخول. لن أبقى طويلاً، قالت إن لم تكن تريدني. لا بأس، قلت عليّ أن استحم الآن. ذهبتْ إلى المطبخ وشرعت بغسل الصحون. الأمر أشبه بالزواج: سرعان ما تقبل كل شيء كما لو أنه لم يحدث أبداً. جلبة ثلاثة فتية صغار يركضون نحوي مطلقين صفاراتهم ويصرخون أنت قيد الاعتقال أنت سكران ويبدأون بضرب رجلي بهراواتهم الزائفة وحتى إن أحدهم يحمل شارة شرطي. والآخر أصفاد لكن يديّ مرفوعتان عالياً في الهواء. حين أدخل متجر الخمور يدورون في الخارج كنحل أطلق من قفيره أشتري خمس زجاجات من الويسكي الرديء وثلاثة ألواح حلوى. * ترجمة: سامر أبو هواش
الكاتب: شارلز بوكوفسكي / Charles Bukowski
0المفضلة
4684 المشاهدات
0 تعليقات