دخول
تسجيلالفئران
Jan 12, 2021 06:28 AM Jan 12, 2021 06:28 AM
اصطاد أبي صغار الفئران كانت لا تزال حيّة حين قذفها الواحدة بعد الأخرى في الموقد المشتعل. اضطرمت النيران وأردت أن أرمي أبي هناك لكن لكوني كنت في العاشرة جعل ذلك مستحيلاً (حسناً ها قد ماتت) قال لي (قتلت الوغدات!) (لم تكن مضطراً لفعل ذلك) قلت (أتريدها أن تجري في أنحاء البيت إنها تخلّف روثاً وتجلب الأمراض ماذا كنت لتفعل بها؟) (كنت ربّيتها كحيوانات أليفة) (حيوانات أليفة! ما الذي أصاب الجميع بأي حال؟) كانت الشعلة في الموقد تذوي ببطء شديد ثم خمدت. لقد ربح أبي مجدداً. * ترجمة: سامر أبو هواش
الكاتب: شارلز بوكوفسكي / Charles Bukowski
0المفضلة
3399 المشاهدات
0 تعليقات