دخول
تسجيلممدّن
Jan 12, 2021 06:28 AM Jan 12, 2021 06:28 AM
تستطيعُ إفلات الماعز على جزيرة ونسيانَ أمر الأسيجة: تستطيع دجاجاتك أن ترعى بعيداً من الباحة . ولا تشرُدْ: حصانك أو بقرتك تستطيع الطواف بأمان: الأرض تنتهي في كلّ الاتجاهات، والأمواجُ . تحرسُ الشاطئ جيّداً: لكن بقدر ما الجزيرة تمنعُ الخروج ترحّب بالدخول ولا تستطيع عينٌ رؤية الدائرة كلّها مرّةً واحدةً: حدِّق . في خطّ الأفق المسطّح لكن ما على الجهة الأخرى يرشحُ أو يصطخبُ، . بدعةً من البحر أو وباء أفواه معروضة: يسعُ حصانك أن يصهلَ عالياً، وبقرتُك أن تخورَ، وماعزك . أن تدورَ، تهوّشَ، وتضربَ الأرض بحوافرها، اللامسيّج يصبح خطّ الدفاع والإنذار، على الأقلّ: والجنيهات، إذا كنتَ تملك منها، . يمكن أن تصطك ليلَ نهار على وقع اللااعتيادي: لكنّك بقدر ما أنت منيعٌ في الدائرة أنت هشّ، وتستطيع أيضاً العيش في . اتجاه واحدٍ بسيط، وأن تتشظّى بين كسور الآخرين ولا يكون عليك النظر إلا قُدماً سوى بالطبع إلقاء نظرة من وقت لآخر إلى الخلف. * ترجمة:سامر أبوهواش من (عيدان سومرية) (1987)
الكاتب: أ. ر. أمونز Archie R. Ammons
0المفضلة
3998 المشاهدات
0 تعليقات