• قمر مكتمل

    في أرجاء المدينة كلّها يستحوذ شيء على الناس فجأة. نسوة يغطّين أولادهن يغمضنَ عيونهن يفكّرن برجال كان عليهنّ لحاقهم بعد ترجّلهن من الباصات. فتيات يطلين وجناتهنّ بأحمر الشفاه، أجسامهن تخبرُ الأكاذيب لكلّ من يصغي. سيارات مطفأة الأضواء تنسلّ من بين الأشجار، إلى المحيط. الرجال المنسلّون إلى مستوعبات القمامة يوضّبون أكياس (برغر كينغ) لاستعمالها في الشواء. يستلقون على المداخل. في الأحلام تجسّ أمهاتهم جباههم لتطمئنّ إلى أنهم غير مصابين بالحمّى. لاجئون يجلسون دارسين الصور القديمة التي يَدخلونها كالمياه، ويغطسون تحتها. خذهم أعمق أيها القمر. الرغبة شراب بارد يسخّن القلب. في مكان ما تقف نسوة على نوافذهن كشموع مضاءة، وصبية بأحذيتهم العسكرية يرقصون جذلاً في الشوارع، ويغنّون مطلقين النار على كلّ ما يتحرّك. * ترجمة:سامر أبوهواش

    الكاتب: كيم أدونيزيو Kim Addonizio

    0المفضلة

    6955 المشاهدات

    0 تعليقات

    المفضلة إبلاغ
التعليقات معطلة من قبل المؤلف أو الإدارة

التعليقات (0)

المزيد من كيم أدونيزيو Kim Addonizio

عرض جميع الأعمال

مواضيع ذات صلة

  • قمر مكتمل

    المزيد من كيم أدونيزيو Kim Addonizio

    عرض جميع الأعمال

    مواضيع ذات صلة