دخول
تسجيلالجسد والروح
Jan 12, 2021 06:28 AM Jan 12, 2021 06:28 AM
أين هي الروح بحسبك؟ أتحسبها أشبه بحقيبة جلد صغيرة، . من النوع الذي يتّسع لشيء واحد ـــ لوح شوكولا، حساء، وعاء صغير؟ . أهي متكوّرة، هناك، وراء القلب؟ مطويّة بحذر ومحشورة بين الأضلع؟ . أهي ملتفّة حول الخصيتين، أهي نديّة كرَحم، هل مُزّقت؟ . الجسد ليس البيت. إذا كان الجسد بيتاً . فهل تستيقظ الروح متأخرّة في المطبخ، مؤرّقة، تقف قبالة الثلاجة المفتوحة، . هل تعبت من التلفزيون، ومن أفكارها الخاصة؟ . ليس للجسد أفكار. الجسد يمتص الحب كمحرمة ورقية . ويبقى وسخاً. الجسد يطلق بعض المخدّر، . بعض العرق والدموع ـــ أحياناً يصير الجسد . هادئاً جدّاً بحيث إنه يسمع الروح، . تخرمشُ كشيء عالق داخل الجدران . تحاول الخروج، مسعورة. * ترجمة:سامر أبوهواش
الكاتب: كيم أدونيزيو Kim Addonizio
0المفضلة
6841 المشاهدات
0 تعليقات