• قرب بحيرة هيرون

    خلال الليل عبرت الخيول قريبة من فإننا المركون. في الداخل أستيقظ باردة في كيس النوم، سامعة خطوها الثقيل، الحصى الصلب تحت قوائمها وهي تسير إلى ضفة النهر. كنتَ نائماً، وربما في نومك رأيتها تدخل حياتنا بما يكفي لتسبب تلك الحركة البسيطة ذلك التشنّج البسيط في أطرافك ثم تنهيدة صامتة إلى درجة أن لا تكون شيئاً سوى النفس التالي، أستطيع أن أصدّق أنك لم تحزر كيف انبثقت تلك الحيوانات من العتمة واتجهت صوبنا. أو مدى خوفي قبل أن أرى أنها مجرّد جياد، لا شيء يمكن أن يؤذينا. الصباح التالي راقبتك عند ضفة النهر تغسل وجهك، صدرك العاري كسته المياه، وعرفت كم كنا بحاجة إلى ذلك، اليوم ما يزال طويلا ببحيرته الهادئة التي يسعنا السباحة فيها، عاريين، قادرين على التلامس ثانية. كنت رائعاً. وحسبت أن الزواج لن ينتهي أبداً. * ترجمة:سامر أبوهواش

    الكاتب: كيم أدونيزيو Kim Addonizio

    0المفضلة

    5820 المشاهدات

    0 تعليقات

    المفضلة إبلاغ
التعليقات معطلة من قبل المؤلف أو الإدارة

التعليقات (0)

المزيد من كيم أدونيزيو Kim Addonizio

عرض جميع الأعمال

مواضيع ذات صلة

  • قرب بحيرة هيرون

    المزيد من كيم أدونيزيو Kim Addonizio

    عرض جميع الأعمال

    مواضيع ذات صلة