دخول
تسجيلالشرك
Jan 12, 2021 06:28 AM Jan 12, 2021 06:28 AM
تظهر اللقطات متذبذبة على شاشة التلفزيون الرمادية: خمسة جنود مارينز يُقذفون من هليكوبتر، زهرة معلّقة في الهواء تفلت حبيباتها المزهرة. صف من الظهور الكاكية، هيئات أكتاف الرجال المربّعة، ركبهم الغائصة عميقاً في الوحل ويلوّحون بالبنادق كقصب صيد. ثمة رائحة بارود نفاذة، رائحة ملح كثير، بينما الأجساد التي غُرفت من الخندق، تلقى كسمك على ظهر سفينة. هذا كل ما بقي من فتى من (مريلاند)، نصف وجه وذراعه اليمنى السليمة. أما الباقي فنثر على منحدر تلة، خصيتاه الزهريتان مفلوقتين على صخرة رمادية. في جيب صديريته ثمة صورة: فتاته بالبيكيني، تمدّد جسدها على غطاء سيارة (كاميرو) جديدة. تبدو مبلّلة من حوض السباحة الأزرق، ومن بين أسنانها تتدلى مفاتيح السيارة التي تلتمع كسمك صغير. * ترجمة:سامر أبوهواش
الكاتب: دوريان لوكس / Dorianne Laux
0المفضلة
1792 المشاهدات
0 تعليقات