دخول
تسجيلالشمعة
Jan 12, 2021 06:28 AM Jan 12, 2021 06:28 AM
مولودة من طنين القفير ومن رائحة الزهور، شقيقة العسل الصغرى، المستحمّة ساعاتٍ في العسل . المرفوعة من حَمّام الضوع ذاك بأيدي الملائكة وفي شهر العشق ينسج النحل ثنايا أثوابها. . وعندما ينهار رجل ميّت أمام أقدامها مثل لائذ إلي قطار من الظلال السوداء عندها تمشّط الشمعةُ عُرفها . وعلي امتداد جسدها الشمعي تنزلق دمعة محمرّة: تعال معي، أيها المغادر العزيز، فراشك ينتظرك هاهنا. * ترجمة: صبحي حديدي The Poetry of Jaroslav Seifert." Trans from the Czech by Ewald Osers, edited with prose translations by George Gibian Catbird Press, North Heaven .1998
الكاتب: ياروسلاف سيفيرت / Jaroslav Seifert
1المفضلة
2898 المشاهدات
0 تعليقات