سيجيء الموت وستكون له عيناكِ
Jan 12, 2021 06:28 AM Jan 12, 2021 06:28 AM
سيجيء الموت وستكون له عيناكِ هذا الموت الذي يرافقنا من الصباح الى المساء أرِقاً، أصمّاً، كحسرة عتيقة أو رذيلة بلا جدوى. ستكون عيناك حينئذ كلمةً قيلت سدى صرخة مكتومة، صمتاً ستكونان مثلما تتراءيان لكِ كل صباح حين تنحنين على ذاتك في المرآة. في ذلك اليوم يا أملاً غالياً نحن أيضاً سوف نعرف أنّ الحياة أنتِ وأنك العدم. . يرتدي الموت نظرةً لكل منا: سيجيء الموت وستكون له عيناكِ سيكون له طعم التخلّي عن رذيلة سوف يشبه رؤية وجه مضى ينبثق من الخيال كما الإنصات الى شفتين مغلقتين سيكون. . آنذاك سوف ننزل إلى الهاوية بسكون. * الترجمة: جمانة حدّاد


الكاتب: تشيزاري بافيزي / Cesare Pavese
1المفضلة
9744 المشاهدات
0 تعليقات