دخول
تسجيلأرتور رامبو: لقد أحسنت عملا بالرحيل
Jan 12, 2021 06:28 AM Jan 12, 2021 06:28 AM
سنواتك الثماني عشر المنحازة للصداقة، للسوء وللعدوانية، لحماقة شعراء باريس كما لطنين نحلة عقيمة لأسرتك الأردينية* المجنونة قليلا . لقد أحسنت فعلا بتبديدها وذرها للرياح في الفضاء الرحب، لقد أحسنت فعلا بإلقائها تحت نصل مقصلتها الفجة. كنت على صواب عندما هجرت . هذا الاندفاع العبثي للجسد، قذيفة المدفع هذه التي تصيب هدفها فتفجره، نعم، هنا فعلا حياة الرجل الحقيقية ! لا يمكن عند مغادرة الطفولة، نهائيا، خنق الآتي. لو أن البراكين تغير قليلا من الأمكنة، لأمكن حممها أن تجوب الفراغ المترامي للعالم ولكانت جلبت لها الفضيلة. أنت فعلت جيدا بالرحيل ، أرتور رامبو ! بعض الذين يظنون بغير أدلة أن السعادة ممكنة معك. ____________ *الأردينية : نسبة إلى منطقة الأردين Ardennes » « بفرنسا وهي سلسلة هضاب تخترقها أودية عميقة : وادي الموز و روافد الموزل. خمارات البيس لير les pisse-lyresهي عبارة للتحقير والمقصودون بها هم مرتادو الخمارات من الشعراء الرديئين وأشباه الفنانين . * ترجمة : آسية السخيري
الكاتب: رينيه شار / Rene Char
0المفضلة
14139 المشاهدات
0 تعليقات