دخول
تسجيلمادة
Jan 12, 2021 06:28 AM Jan 12, 2021 06:28 AM
مات اليوم طفل بعمر ستة أسابيع (عفواً على إيراد شهادة الطب الشرعي). الحدث وقع في الأرجنتين (عفواً على إيراد شهادة الجغرافيا). إنه اليوم السابع والعشرين (عفوا على إيراد الإشارة الزمنية). كان من الممكن أن يكون "ريمبو" أحدهم (عفوا على الإشارة الشعرية). مادة القصيدة ليست القصيدة بل يمكن العثور عليها بعد ذوبانها. تلك السفن الدانمركية التي لم أبحر فيها إطلاقاً. الأحجار في الفم تقول : هكذا هو الأمر / النار المغلّفة لأصوات أمهات لا تأكلن ويقتلن الابن، تلك الحذلقات الضائعة. الأغنية التي تبدأ بدون حقول كتان تهوي في المساء الوردي. المادة التي تبعد القصيدة هي عالم يبذّر أبناء بأسماء من ملح. * ترجمة: عصام الخشن ولاوتارو أورتيز من ديوان "كان سوف يكون!!"
الكاتب: خوان جيلمان / Juan Gelman
0المفضلة
1988 المشاهدات
0 تعليقات