دخول
تسجيلتيه
Jan 12, 2021 06:28 AM Jan 12, 2021 06:28 AM
الْحَياةُ الحَقيقيّة تُسافِر والسّفَر حُلْم. عَلى خطْوات كَمْ تاجِرٍ، وكَمْ مُرْسَــلٍ، وكَمْ سَيّــدٍ للْحَرب؟ أيْن نَحْن نتزحْلقُ عَلى غضارِ غانْسُو (1) مِنْ أعْلَى التّلال الْمَنْقوشة كأنّها طواطم منْ حبّات القمح اليانع، والقمْح الأخْضَر، ومنْ نباتاتِ البرْسيم،والسّلْجم والْكتّان الأزرق2)؛ مِنْ هُنا عبَر سيغالين3) بنِعالِه منْ قشّ وفعْلِ مُغامرتِه؛ أيْن نحْنُ تَحْت خطّ الْقِوى الْمُنْهارة في سيّارة جيب تنْبعِثُ منْها الأصوات وتترنّح بالدّاخِل في إيقاع عالَمٍ آخَر ـ عَالَم الْهِياج الإلكتروني الّذي يعزفُ السوينغ أيضاً4) عَلى قَراراتِ قلْبِه أيْن نَحْن نحْن الّذين نُوجد هُنا دُون أنْ نكون كذلك؟ ______________ 1)- غانسو Gansu مقاطعة تقع في الشمال الغربي من الصين 2)السّلجم Colza نباتٌ زيْتي تنتشر زراعته في الصّين على نهر اليانغتسي 3)- فكتور سيغالين (1878-1919 / V. Segalen) شاعر ورحّالة فرنسي 4)- السوينغ swing نمط من موسيقى الجاز * ترجمة: عبداللطيف الوراري
الكاتب: أندري فلتير / André Velter
0المفضلة
1579 المشاهدات
0 تعليقات