شهير
Jan 12, 2021 06:28 AM Jan 12, 2021 06:28 AM
النهر شهير للأسماك. الصوت الصاخب شهير للصمت الذي أدرك أنه سيرث الأرض قبل أن يقول أي شخص بذلك. الهرّ النائم فوق السياج شهير للعصافير التي ترقبه من بيتها. الدمعة شهيرة لأمد قصير للخدّ. الفكرة التي تضمها بحميمية إلى صدرك شهيرة لصدرك. الجزمة شهيرة للأرض، أكثر شهرة من الحذاء الرسمي الذي هو شهير للأرضيات فقط. الصورة المطوية شهيرة للشخص الذي يحملها وليست شهيرة إطلاقاً للشخص المصوّر فيها. أودّ أن أكون شهيرة للرجال الذين يجرّون الخُطى الذين يبتسمون وهم يجتازون الشوارع، للأولاد العرقى في صفوف متاجر البقالة، شهيرة كالشخص الذي يبتسم في المقابل. أودّ أن أكون شهيرة بالطريقة التي تكون فيها بكرة شهيرة، أو عروة زر، ليس لأنها قامت بفعلٍ مُذهل، بل لأنها لم تنسَ قط ما في وسعها فعله. * عن الأميركية ترجمة: أمال نوّار


الكاتب: نعومي شهاب ناي / Naomi Shihab Nye
0المفضلة
1507 المشاهدات
0 تعليقات