السُّفُن
Jan 12, 2021 06:29 AM Jan 12, 2021 06:29 AM
عَلَي الشَّاطِئِ تَرْقُدُ سُفُنُ الصَّيْدِ. جَامِدَةٌ لَكِنْ مُفَتَّحَةُ الأَعْيُنِ، أَعْيُنِ التَّمَاثِيلِ التِي لَهَا وَمُنْحَنَي مِنْقَادِهَا يَقْضُمُ العُزْلَةَ. نَحْنُ نَتَحَقَّقُ نَحْنُ نَتَحَقَّقُ مِنْ كَذِبِ الحُلْمِ. إِذَا كُنْتَ تُرِيدُهُ هَكَذَا، يَا إِلَهِي. سَنَكْسِرُ زُجَاجَ السَّرَابِ، سَنَكْسِرُ قَوْسَ قُزَحِ الارْتِبَاطِ بِالوَرْدِ. أَيُّهَا الشِّعْرُ - كُلُّ مَا كُنْتُ طَلَبْتُهُ مِنْكَ أَيُّهَا الشِّعْرُ - كُلُّ مَا كُنْتُ طَلَبْتُهُ مِنْكَ! أَرْضٌ لِلاَ أَحَدٍ، وَهَا هِيَ ذِي حَيْثُ أَحْيَا وَلاَ أَعْرِفُ مَنْ أَكُونُ - أَنَا التِي لَمْ أَمُتْ عِنْدَمَا كَانَ المَلِكُ قَدْ مَاتَ وَانْقَسَمَتِ المَمْلَكَةُ. فِي الزَّمَنِ المُوَزَّع قَصِيدَةُ حُبٍّ لأَنْطوَانْ وَكْلِيُوبَّاتْرَا بِيَدَيْكَ قِسْتُ العَالَمَ وَعَلَي المِيزَانِ الدَّقِيقِ لِكَتِفَيْكَ وَزَنْتُ ذَهَبَ الشَّمْسِ وَشُحُوبَ القَمَر. * ترجمة: حسن نجمي


الكاتب: صوفيا دي ميللو / Sophia De Mello
0المفضلة
8348 المشاهدات
0 تعليقات