كَانَ لِي أَصْدِقَاءٌ ظَلُّوا يَمُوتُونَ، أَصْدِقَاءٌ ظَلُّوا يُغَادِرُونَ آخَرُونَ كَانُوا يَكْسِرُونَ وَجْهَهُمْ بِاتِّجَاهِ الزَّمَنِ. كُنْتُ أَكْرَهُ مَا كَانَ سَهْلاً وَبَحَثْتُ عَنْ نَفْسِي فِي الضَّوْءِ، فِي البَحْرِ، فِي الرِّيحِ. الكِتَابُ السَّادِس عَرُوسُ الشِّعْر عَرُوسَ الشِّعْر عَلِّمِينِي الإنْشَادَ الجَلِيلَ العَتِيقَ، الإِنْشَادَ مِنْ أَجْلِ الجَمِيعِ، الشَّامِلَ لِكُلِّ شَيْءٍ عَرُوسَ الشِّعْرِ عَلِّمِينِي الإِنْشَادَ الشَّقِيقَ الحَقَّ لِلأَشْيَاءِ مُلْهِبَ اللَّيْلِ وَالسِّرَّ فِي المَسَاءِ عَرُوسَ الشِّعْرِ عَلِّمِينِي الإِنْشَادَ حَيْثُ أَنَا نَفْسِي أَتَبَدَّلُ بِلاَ تَبَاطُؤٍ وَدُونَ تَهَوُّرٍ فَأُصْبِحُ نَبَاتاً أَوْ حَجَراً أَوْ جِدَاراً أَيْضاً لِلدَّارِ البِدَائِيَّةِ أَوْ هَدِيراً لِلْبَحْرِ الذِي كَانَ يُحْدِقُ بِهَا (أَتَذَكَّرُ الأَرْضِيَّةَ ذَاتَ السَّقِيفَةِ المَغْسُولَةِ وَرَائِحَتَهَا التِي كَانَتْ تَخْتَرِقُنِي) عَرُوسَ الشِّعْرِ عَلِّمِينِي الإِنْشَادَ حَيْثُ يَتَنَفَّسُ البَحْرُ مُزَيَّناً بِالالْتِمَاعَاتِ عَرُوسَ الشِّعْرِ عَلِّمِينِي الإِنْشَادَ مِنَ النَّافِذَةِ المُرَبَّعَةِ مِنَ الغُرْفَةِ البَيْضَاءِ لَوْ أَسْتَطِيعُ أَنْ أَقُولَ كَيْفَ لَمَسَ المَسَاءُ هُنَا المَائِدَةَ وَالبَابَ المِرْآةَ وَالجَسَدَ وَكَيْفَ اسْتَعَادَهُمْ لأنَّ الوَقْتَ يَبْتُرُنِي يَقْتَسِمُنِي الوَقْتُ يَجْتَازُنِي الوَقْتُ وَيَفْصِلُنِي حَيَّةً عَنِ التُّرَابِ وَعَنِ الجِدَارِ فِي الدَّارِ البِدَائِيَّةِ عَرُوسَ الشِّعْرِ عَلِّمِينِي الإِنْشَادَ الجَلِيلَ العَتِيقَ لِكَيْ أَلْتَقِطَ وَمْضَ ذَلِكَ الصَّبَاحِ الصَّقِيلِ الذِي كَانَ يَضَعُ بِهُدُوءٍ أَصَابِعَهُ فَوْقَ الرَّابِيَّةِ وَيَمُرُّ ثَانِيَةً بِالجِيرِ عَلَي جُدْرَانِ الدَّارِ النَّظِيفَةِ البَيْضَاء عَرُوسَ الشِّعْرِ عَلِّمِينِي الإِنْشَادَ الذِي يَذْبَحُ لِي الحُنْجُرَةَ * ترجمة: حسن نجمي