دخول
تسجيلبقاء
Jan 12, 2021 06:29 AM Jan 12, 2021 06:29 AM
لا بد أنها كانت الواحدة أو الواحدة والنصف ليلاً، في ركن حانة، خلف ساتر خشبي. فيما عدانا نحن الاثنين كانت الحانة مهجورة تماماً. كان سراج يضيئها إضاءة خافتة. عند الباب، كان الجرسون، الذي أضناه السهر، قد استسلم للنوم. . ماكان بوسع أحد أن يرانا لكننا كنا، أيضاً، جد مستثارين، بحيث كان مستحيلاً علينا الاحتياط. كانت الثياب مفتوحة الأزرار. لم تكن كثيرة بسبب ذلك الحر الشديد لشهر يوليو. لذة شهوانية، بين ثياب مفتوحة الأزرار - تعرية سريعة للحم البشري- اجتاز طيفها ستة وعشرين عاماً ليبقى الآن في هذه القصيدة. * ترجمها عن الفرنسية بشير السباعي
الكاتب: قسطنطين كفافي / Constantin Cavafy
0المفضلة
10708 المشاهدات
0 تعليقات